Traduction de «door familie gerunde » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie gerunde Hotel Gran Ivan is rustig gelegen in het centrum van Varna, op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal en op 100 meter van het centrale busstation.
Das familiengeführte Hotel Family Hotel Gran Ivan liegt ruhig im Zentrum von Varna, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale und 100 m vom zentralen Busbahnhof entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel liegt umgeben von Pinienwäldern und grüner Natur. Freuen Sie sich auf eine ausgezeichnete Küche, moderne Einrichtungen und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Villa 7 wordt door een familie gerund en bevindt zich in Flachau, omringd door de bergen van het Tauerngebergte en tegenover de skipistes van skigebied Ski Amadé.
Inmitten der Bergwelt der Tauern und gegenüber den Skipisten des Skigebiets Ski Amadé erwartet Sie die familiengeführte Villa 7 in Flachau.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt op een rustige, zonnige locatie in Mayrhofen en wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Zillertaler Alpen.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel genießt eine ruhige und sonnige Lage in Mayrhofen, umgeben von der wunderschönen Bergwelt der Zillertaler Alpen.

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
Das familiengeführte Bagolyvár Inn genießt eine herrliche Lage inmitten der alten Weinberge von Pécs und bietet charmante Zimmer im rustikalen ungarischen Stil.

Het door een familie gerunde Gästehaus Maria heeft een traditioneel Beiers ontwerp en wordt omgeven door lange wandelroutes.
Das familiengeführte Gästehaus Maria ist im traditionellen bayerischen Stil eingerichtet und wird umgeben von Wanderwegen.

Het 4-sterrenhotel Garden Park in Prato allo Stelvio in Zuid-Tirol wordt door een familie gerund. Dit hotel ligt in het nationale park Stelvio en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Garden Park ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Nationalpark Stilfser Joch, das Sie in Prad in Südtirol erwartet.

Het door een familie gerunde Landhotel Lacknerhof wordt omgeven door de schilderachtige Niedere Tauern. Het biedt een traditioneel restaurant, een natuurlijke tuin, gratis WiFi en gratis parkeren.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Niederen Tauern, bietet das familiengeführte Landhotel Lacknerhof ein traditionelles Restaurant, einen Naturgarten, kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze.

Dit kleine, door een familie gerund pension bevindt zich in het bos en is omringd door bergen. Het ligt aan de weg van Winterberg naar Medebach.
Das kleine, familiengeführte Gasthaus liegt umgeben von Wald und Bergen an der Straße von Winterberg nach Medebach.