Vertaling van "familie wordt gerund " (Nederlands → Duits) :

Het Cardiff wordt al 40 jaar lang door de familie Davies gerund.
Das Cardiff Hotel wird schon seit 40 Jahren von der Familie Davies geführt.

Albergo Bologna is een klein en vriendelijk hotel dat al 40 jaar door dezelfde familie wordt gerund.
Das kleine und freundliche Hotel Bologna wird seit 40 Jahren von der gleichen Familie geführt.

Kom langs en overnacht in dit hotel, dat al sinds 1871 door dezelfde familie wordt gerund.
Hier können Sie die Verbindung von Tradition mit zeitgemäßem Komfort genießen. Das Hotel befindet sich bereits seit 1871 in Familienbesitz.

Het is een pub en bed breakfast die door een familie wordt gerund. Er is een grote parkeerplaats beschikbaar.
Ihr Fahrzeug können Sie auf einem großen Parkplatz abstellen.

Dit onlangs gerenoveerde hotel dat door een familie wordt gerund, biedt een ontspannen sfeer en is prachtig gelegen aan de Ligurische kust.
Dieses frisch renovierte, familiengeführte Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage an der ligurischen Küste und erwartet Sie in entspanntem Ambiente.

Elke kamer van dit hotel/pension, dat door een familie wordt gerund, heeft een tv en een privébadkamer met een haardroger.
Alle Zimmer in dieser familiengeführten Hotel-Pension bieten einen TV sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Schloss Nordkirchen ligt op slechts 5 minuten lopen van dit hotel, dat door een familie wordt gerund.
Schloss Nordkirchen befindet sich nur 5 Gehminuten von diesem familiengeführten Haus entfernt.

Dit hotel, dat door een familie wordt gerund, ligt aan de rand van het woud, boven het stadscentrum van Badweiler.
Am Waldrand, oberhalb vom Ortskern von Badenweiler begrüßt Sie das mit Liebe familiär geführte Hotel.

The Tides ligt op slechts 2 minuten van de golfbaan van Ballybunion. Het is een 4-sterrenpension dat door een familie wordt gerund en winnaar van de 2013 Travellers Choice Guesthouse van TripAdvisor in Ierland.
Das familiengeführte 4-Sterne-Gästehaus The Tides befindet sich nur 2 Minuten vom Golfplatz Ballybunion entfernt und wurde im Jahr 2013 von TripAdvisor Irland mit dem Travellers' Choice-Preis für Gästehäuser ausgezeichnet.

Hier kunt u terecht voor traditionele gerechten. Hotel U Patriarcu wordt al meer dan 50 jaar door de familie Mattei gerund en verwelkomt u van april tot oktober.
Seit über 50 Jahren führt die Familie Mattei das U Patriarcu, das Sie von April bis Oktober herzlich willkommen heißt.