Traduction de «vormgegeven en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers zijn in zachte kleuren vormgegeven en hebben elk een eigen badkamer met bad.
Die komfortablen Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über ein Bad mit Badewanne.

De kamers van het Bov Kro zijn traditioneel maar modern vormgegeven en hebben een eigen badkamer met een douche.
Die traditionellen und gleichzeitig modernen Zimmer im Bov Kro verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche.

De kamers van the b ikebukuro zijn elegant en eenvoudig vormgegeven en hebben een eigen douchecabine.
Erholsame Momente verspricht der Massageservice. Die elegant und schlicht gestalteten Zimmer im the b ikebukuro erwarten Sie mit einer Duschkabine.

Alle kamers zijn op ruime wijze vormgegeven en hebben elk een unieke vormgeving.
Alle Zimmer sind sehr geräumig und individuell eingerichtet.

Geniet van een goede nachtrust in de kamers van Festa Brava. Deze zijn in voorjaarstinten (pastel) vormgegeven en hebben houten meubilair en praktische badkamers.
Sie wohnen ruhig und verbringen in der Bar entspannte Abende. Die Zimmer des Hotels Festa Brava sind in Frühlingsfarben und mit Holzmöbeln gestaltet und verfügen über ein stilvolles Bad.

Alle stijlvolle, individueel vormgegeven kamers hebben een elegante stijl, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een muziekinstallatie met een cd-speler van Bose.
Jedes der stilvollen, individuell gestalteten Zimmer ist elegant eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN und ein Bose-CD-Musiksystem.

De grote villa's zijn prachtig vormgegeven en ingericht met luxueuze voorzieningen. Ze hebben een ruime woonkamer.
Die mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestatteten, geräumigen Villen sind sehr schön eingerichtet und bieten viel Wohnfläche.

Alle kamers hebben een mooi vormgegeven interieur en gratis WiFi.
Eine geschmackvolle Innenraumgestaltung und kostenfreies WLAN zeichnen die Zimmer aus.

Ze zijn vormgegeven in zachte crèmetinten en hebben kamerhoge ramen.
Die in sanften Cremetönen gehaltenen Zimmer sind mit raumhohen Fenstern ausgestattet.

Alle kamers, die nu strak vormgegeven zijn in aardetinten, hebben een balkon en kijken uit op de Elafit-eilanden. De kamers van het Dubrovnik Palace zijn standaard voorzien van gratis WiFi, airconditioning en luxe toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen alle über eine elegante Gestaltung in erdigen Farbtönen und einen Balkon mit Aussicht auf die Elaphiten. Jedes der klimatisierten Zimmer im Dubrovnik Palace ist mit kostenfreiem WLAN und luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.