Vertaling van "vormen een perfecte combinatie " (Nederlands → Duits) :

Deze appartementen vormen een perfecte combinatie van hoteldiensten en een thuis ver van huis.
Die Apartments sind eine perfekte Kombination aus Hotelservice und einem Ambiente wie zu Hause.

Natuur en cultuur vormen een perfecte combinatie in dit prachtige landschap.
Natur und Kultur verbinden sich in dieser prachtvollen Landschaft harmonisch.

De moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en het restaurant, vormen een mooie combinatie met de traditionele, grote openbare ruimtes.
Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen kostenloses WLAN und ein hoteleigenes Restaurant mit traditionellen geräumigen öffentlichen Bereichen.

De eetzalen zijn voormalige, gerestaureerde wijnkelders en bieden een perfecte combinatie van traditie en functionaliteit; dit maakt Villa Giulia tot de perfecte plaats voor conferenties en bruiloften.
Die Speiseräume in den restaurierten Weinkellern vereinen Tradition und Funktionalität auf schöne Weise, so dass Sie den geeigneten Rahmen für Konferenzen und Hochzeiten bieten.

De verfijnde keuken en de uitstekende wijnkaart vormen de perfecte aanvulling op een opwindende dag vol buitenactiviteiten.
Nach einem aufregenden Tag voller Aktivitäten im Freien dürfen Sie sich auf die gehobenen Küche und die ausgezeichnete Weinkarte freuen.

U kunt de wijnmakerij van het hotel bezoeken en de wijnen proeven. De ligstoelen bij het zwembad vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Sie können das Weingut der Unterkunft besuchen, seine Weine probieren, auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder die Umgebung zu Pferd erkunden.

Deze stijlvolle, moderne appartementen vormen de perfecte accommodatie voor een vakantie met uw partner aan de zonnige Costa Blanca.
Diese stilvollen und modernen Apartments eignen sich ideal als Unterkunft für einen Urlaub zu zweit an der sonnigen Costa Blanca.

Heerlijk stille kamers, grote bedden en luxueuze badkamer vormen de perfecte omgeving voor een rustgevende nachtrust.
Nette, ruhige Zimmer, große Betten und luxuriöse Badezimmer stellen die perfekte Kulisse dar für friedvolle Nächte und ein schwungvolles Aufstehen am nächsten Morgen.

De fraaie lounge en cocktailbar vormen een perfecte ontmoetings- en ontspanningsruimte voordat u van een diner gaat genieten in de voortreffelijke brasserie.
Die elegante Lounge und Cocktailbar bietet den idealen Rahmen für ein Treffen oder für einen Aperitif vor dem Essen. Im großartigen Restaurant Brasserie wird Ihnen eine Auswahl an internationalen Gerichten serviert. Zu Ihren Speisen genießen Sie sorgfältig ausgewählte Weine aus der ganzen Welt.

De kamers en appartementen zijn mooi ingericht met houten meubels, en vormen een perfecte verblijfplaats.
Alle Zimmer und Apartments sind liebevoll mit Holzmöbeln eingerichtet und versprechen so einen perfekten Aufenthalt.