Traduction de «zwembad vormen » (Néerlandais → Allemand) :

Het panoramische restaurant Harune en de bar bij het zwembad vormen een charmante omgeving om te genieten van lokale gerechten en exotische cocktails.
Das Panoramarestaurant Harune und die Poolbar bieten einen reizvollen Rahmen für regionale Gerichte und exotische Cocktails.

De weelderige tuin en het ruime zwembad vormen een uitnodigende oase voor als u niet bezig bent met het ontdekken van de verschillende prachtige stranden en de ongerepte natuur van Elba.
Wenn Sie nicht gerade die vielen schönen Strände und die unberührte Naturlandschaft der Insel Elba erkunden, entspannen Sie im Garten mit seiner üppigen Vegetation und schwimmen im großen Pool.

U kunt de wijnmakerij van het hotel bezoeken en de wijnen proeven. De ligstoelen bij het zwembad vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Sie können das Weingut der Unterkunft besuchen, seine Weine probieren, auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder die Umgebung zu Pferd erkunden.

De bars aan het strand en bij het zwembad vormen een ideale omgeving voor een ontspannende cocktail.
Die Strand- und Poolbars sind ideal für einen entspannenden Cocktail.

De bar op het strand en de bar bij het zwembad vormen romantische plekjes voor een cocktail in de avond.
Verweilen Sie an der Strandbar und der Poolbar, die eine romantische Kulisse für abendliche Cocktails bietet.

Een royaal zwembad met een restaurant en een bar vormen het hart van het hotel.
Den Kern des Hotels bildet ein großer Pool mit Restaurant und Bar.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

In het Atrium Hotel vormen een moderne en een traditionele bouwstijl een harmonieus geheel. Het hotel is gebouwd als een soort amfitheater rondom een zwembad.
Hier gehen moderne und traditionelle Architektur Hand in Hand. Das Atrium Hotel besitzt die Form eines Amphitheaters mit einem Pool in der Mitte.

Het zwembad nodigt uit tot een verfrissende duik en de ligstoelen vormen de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de tuin.
Gönnen Sie sich zudem ein Bad im Pool oder entspannen Sie ganz einfach auf den Liegestühlen, während Sie den Gartenblick genießen.