Vertaling van "vormen " (Nederlands → Duits) :

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Begrünte Dächer, runde Formen, bunte Fassaden und goldene Kuppeln, umgeben von Feldern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Kunstwerk. Die einzigartige Vulkania-Heilquelle ist vulkanischen Ursprungs und wird im Vulkania-Heilsee - mit Unterwassermusik - aufgefangen.

Het resort biedt 's avonds verschillende vormen van amusement, waaronder een nachtclub, een discotheek en een nachtclub buiten op het strand.
Abends bietet das Resort Unterhaltungsmöglichkeiten, darunter einen Nachtklub, eine Diskothek und einen Nachtklub unter freiem Himmel am Strand.

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Die Zimmer bestechen durch schlichte Eleganz und geschwungene Linien. Sie sind mit japanischen Tatami und luxuriösen Stoffen eingerichtet.

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
Mit dieser scheinbar direkt aus einem Gemälde von Jan Van Eyck entrissenen Residenz und ihrem Garten erwartet Sie eine ruhige und inspirierende Umgebung für Ihren Urlaub.

Ze staan garant voor knusheid en privacy, en vormen tegelijkertijd een zeer praktische woonruimte.
Hier genießen Sie Funktionalität in privater Atmosphäre.

De elegante kamers van het Shaza Al Madina vormen een vredige omgeving.
Die Zimmer im Shaza Al Madina sind elegant und schaffen eine ruhige Atmosphäre.

U kunt hier overigens ook op uw kamer ontbijten. Het terras en de bar vormen prima locaties om van een drankje te genieten.
Gerne können Sie auch ungestört auf Ihrem Zimmer frühstücken. Bei schönem Wetter laden die Bar und die Terrasse zum Verweilen bei Getränken ein.

De meest populaire nachtclubs en bars, evenals alle vormen van openbaar vervoer, liggen op 5 minuten loopafstand van de Sunny Side Apartments.
Die beliebtesten Nachtclubs und Bars sowie alle öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie von den Sunny Side Apartments innerhalb von 5 Gehminuten.

De chalets van het GutsAlm vormen de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten, en voor gasten die graag skiën.
Die Chalets der GutsAlm eignen sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren sowie zum Skifahren.

De gezellige kamers vormen een rustige plek om te werken of te ontspannen.
Entspannen oder arbeiten Sie in der ruhigen Atomsphäre Ihres gemütlichen Zimmers.