Vertaling van "vele gunstige voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Dit hotel is gunstig gelegen aan de Interstate 5 en bevindt zich op korte afstand van prachtige stranden en belangrijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld Legoland. Het hotel biedt vele moderne voorzieningen en vriendelijke service.
In unmittelbarer Nähe des Interstate 5 und unweit der schönen Strände und bedeutendsten Attraktionen einschließlich Legoland empfängt Sie dieses Hotel mit einer Reihe moderner Annehmlichkeiten sowie freundlichem Service.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Denver en dicht bij de bezienswaardigheden van het stadscentrum. Het biedt vele handige voorzieningen, zoals een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
In bevorzugter Lage begrüßt Sie nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Denver und in der Nähe der Attraktionen der Stadt dieses Hotel mit zahlreichen Annehmlichkeiten, zu dem auch ein 24-Stunden-Flughafentransfer zählt.

Dit hotel heeft een gunstige locatie langs de snelweg I-280, op slechts een klein stukje rijden van het centrum van San Francisco. Het biedt gemakkelijk toegang tot de attracties in de omgeving en vele handige voorzieningen.
Direkt an der Autobahn I-280 und nur eine kurze Autofahrt von der Innenstadt von San Francisco entfernt bietet dieses Hotel viele Annehmlichkeiten und eine gute Anbindung an die lokalen Attraktionen.

Dit hotel heeft een gunstige ligging aan de Interstate 35W, op enkele minuten van populaire attracties in Minneapolis. Het beschikt over comfortabele kamers met vele handige voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
Direkt an der Autobahn 35W und ein paar Minuten von beliebten Attraktionen in Minneapolis entfernt bietet dieses Hotel komfortable Zimmer mit vielen durchdachten Annehmlichkeiten einschließlich eines Restaurants an der Unterkunft.

Dit hotel is te vinden in Mesa, Arizona en biedt een verscheidenheid aan gratis voorzieningen en vele moderne faciliteiten. Het heeft een gunstige ligging dicht bij Highway 60 en op een klein eindje rijden van het centrum van Phoenix.
Dieses haustierfreundliche Hotel empfängt Sie in günstiger Lage, nahe dem Highway 60 und nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Phoenix entfernt, mit verschiedenen kostenfreien Annehmlichkeiten.

Dit gunstig gelegen hotel in het centrum van Stamford, Connecticut bevindt zich dicht bij vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het biedt tal van handige voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Das Hotel liegt im Herzen der Innenstadt von Stamford in Connecticut. Viele Attraktionen erreichen Sie von diesem Hotel in günstiger Lage ganz bequem. Freuen Sie sich auf praktische Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

Dit Carson City hotel biedt gemakkelijke toegang tot vele attracties in de omgeving, zoals musea en recreatieve gelegenheden, en beschikt over veel gratis voorzieningen op een centrale en gunstige locatie.
Von diesem Hotel in Carson City gelangen Sie bequem zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten, Museen und Freizeiteinrichtungen dieser Gegend. Sie wohnen zentral und profitieren von vielfältigen kostenfreien Annehmlichkeiten.

Dit hotel in Redlands, in Californië, is gunstig gelegen vlak bij vele bezienswaardigheden, zoals het Nationaal park Joshua Tree. Het biedt vriendelijke service en veel handige voorzieningen.
Dieses Hotel in Redlands, Kalifornien, liegt ganz in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Gegend, wie dem Joshua Tree National Park, und bietet freundlichen Service und viele Annehmlichkeiten.