Vertaling van "voorzieningen op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in het prachtige centrum van Guadalajara biedt comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen op loopafstand van veel van de historische bezienswaardigheden van de stad.
Dieses Hotel liegt in der wunderschönen Innenstadt von Guadalajara, nur wenige Gehminuten von vielen der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Er zijn veel voorzieningen op loopafstand, zoals winkels en afhaalrestaurants.
Viele Annehmlichkeiten erreichen Sie zu Fuß, darunter Geschäfte und Imbissbuden.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Osten Belgiens und profitieren Sie von der Nähe zum Ort mit Pubs, vielen Geschäften und Restaurants. Auch der See ist nur einen Spaziergang entfernt.

Eden House is een art deco hotel, lokaal bezit en lokaal beheerd sinds 1975. Het biedt ontspannen voorzieningen en eersteklas diensten in het centrum van de oude stad Key West, op loopafstand van Duval Street.
Dieses Art-déco-Hotel mit Besitzern aus der Region ist seit 1975 in Betrieb. Im Zentrum der Altstadt von Key West bietet es Ihnen entspannende Annehmlichkeiten und einen erstklassigen Service. Die Duval Street ist von hier aus zu Fuß erreichbar.

Swissôtel Le Concorde Bangkok ligt op 5 minuten loopafstand van het MRT-station, in een bruisend winkelgebied met uitgaansmogelijkheden. Dit hotel heeft goed ingerichte kamers met topkwaliteit voorzieningen en gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten von der MRT-Station, im pulsierenden Geschäfts- und Vergnügungsviertel begrüßt Sie dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Zimmer mit hochwertigen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

De Causeway Inn On The Mall Melbourne biedt een vriendelijke service en bevindt zich op loopafstand van culturele en sportieve voorzieningen en uitgaansgelegenheden.
Freuen Sie sich auch auf den freundlichen Service des Causeway Inn On The Mall Melbourne, von dem aus Sie die Kultur-, Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt leicht und bequem zu Fuß erreichen.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand van Tel Aviv en ligt op loopafstand van businesscentra, recreatieve voorzieningen en culturele centra.
Das Hotel bietet direkten Zugang zum Strand von Tel Aviv und liegt nur wenige Gehminuten von den verschiedenen Geschäfts- und kulturellen Zentren sowie den Freizeiteinrichtungen entfernt.

Op loopafstand van het pension vindt u verschillende winkels, bars en andere voorzieningen.
Die Pension befindet sich nur wenige Gehminuten von Geschäften, Bars und anderen Einrichtungen entfernt.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
An der wunderschönen Maya Riviera und in fußläufiger Entfernung zur berühmten Fifth Avenue empfängt Sie dieses luxuriöse All-inclusive-Resort am Strand mit außergewöhnlichem Service, erstklassigen Annehmlichkeiten und endlosen Aktivitäten sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het biedt allerlei leuke faciliteiten en ligt op loopafstand van de beroemde 5th Avenue promenade. Elke kamer van Fusion Beach Hotel is uitgerust met een scala aan voorzieningen, zoals kabel-tv, airconditioning en comfortabele bedden.
Jedes Zimmer im Fusion Beach Hotel verfügt über eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Klimaanlage und bequeme Betten.