Traduction de «voorzieningen met gezellige openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Hotel Acacia combineert recreatieve voorzieningen met gezellige openbare ruimtes en een tuinterras, op slechts 220 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Nur 220 m vom Grote Markt und Belfried von Brügge entfernt empfängt Sie das Acacia mit einer Kombination aus Freizeiteinrichtungen, gemütlichen öffentlichen Bereichen und einer Gartenterrasse.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.

Tot de overige voorzieningen behoren gratis openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie en centrale verwarming.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Zentralheizung und kostenlose Parkplätze in der Nähe der Unterkunft.

Het Empire Palace Hotel beschikt over warme, gezellige openbare ruimtes.
Die öffentlichen Bereiche im Empire Palace sind freundlich und einladend.

Er zijn gezellige openbare ruimtes en u kunt gebruikmaken van computers met gratis internet.
Entspannen Sie sich auch in den gemütlichen Gemeinschaftsbereichen und nutzen Sie die Computer mit kostenfreiem Internetzugang.

Kusuma Jaya On The Hill ligt op de top van een heuvel, op slechts 2 minuten lopen van het Tirtagangga-waterpaleis in Karangasem. Het hotel biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis openbare parkeergelegenheid bij het hotel voor de gasten die met de auto komen.
Das Kusuma Jaya On The Hill erwartet Sie auf der Spitze eines Hügels, nur 2 Gehminuten vom Wasserpalast Tirtagangga in Karangasem entfernt. Es bietet gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in öffentlichen Bereichen und kostenfreien öffentlichen Parkplätzen.

Hotel Sanrina ligt op slechts 5 minuten rijafstand van het themapark Ancol Dreamland. Deze moderne en gezellige accommodatie biedt gratis WiFi in de openbare ruimten. En mocht u per auto arriveren, dan kunt u gebruikmaken van de gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein.
Das Hotel Sanrina liegt nur 5 Fahrminuten vom Freizeitpark Ancol Dreamland entfernt und bietet moderne und gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie öffentliche Parkplätze.

De gezellige kamers, die een combinatie van Thaise inrichting en moderne voorzieningen bieden, beschikken over een eigen terras en een dvd-speler.
Durch ihre Kombination aus thailändischen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten bestechen die angenehmen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem DVD-Player.

Er is voor elk wat wils. De kamers met een minimale grootte van 27 m² zijn licht en gezellig ingericht en hebben moderne voorzieningen.
Der Robinson Club Fleesensee bietet Ihnen helle, einladende Zimmer mit einer Mindestgröße von 27 m² Metern und modernen Annehmlichkeiten.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Nur 150 m vom See Uzungöl entfernt erwartet Sie das Uzungol Motel in einem authentischen Holzgebäude. Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft, Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.