Vertaling van "gezellige openbare " (Nederlands → Duits) :

Er zijn gezellige openbare ruimtes en u kunt gebruikmaken van computers met gratis internet.
Entspannen Sie sich auch in den gemütlichen Gemeinschaftsbereichen und nutzen Sie die Computer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Empire Palace Hotel beschikt over warme, gezellige openbare ruimtes.
Die öffentlichen Bereiche im Empire Palace sind freundlich und einladend.

Best Western Hotel Acacia combineert recreatieve voorzieningen met gezellige openbare ruimtes en een tuinterras, op slechts 220 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Nur 220 m vom Grote Markt und Belfried von Brügge entfernt empfängt Sie das Acacia mit einer Kombination aus Freizeiteinrichtungen, gemütlichen öffentlichen Bereichen und einer Gartenterrasse.

Kusuma Jaya On The Hill ligt op de top van een heuvel, op slechts 2 minuten lopen van het Tirtagangga-waterpaleis in Karangasem. Het hotel biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis openbare parkeergelegenheid bij het hotel voor de gasten die met de auto komen.
Das Kusuma Jaya On The Hill erwartet Sie auf der Spitze eines Hügels, nur 2 Gehminuten vom Wasserpalast Tirtagangga in Karangasem entfernt. Es bietet gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in öffentlichen Bereichen und kostenfreien öffentlichen Parkplätzen.

Hotel Sanrina ligt op slechts 5 minuten rijafstand van het themapark Ancol Dreamland. Deze moderne en gezellige accommodatie biedt gratis WiFi in de openbare ruimten. En mocht u per auto arriveren, dan kunt u gebruikmaken van de gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein.
Das Hotel Sanrina liegt nur 5 Fahrminuten vom Freizeitpark Ancol Dreamland entfernt und bietet moderne und gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie öffentliche Parkplätze.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Im Dixseptieme verweilen Sie in zahlreichen öffentlichen Bereiche wie einer Bar mit gemütlichen Sesseln und einem Kamin.

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Das Haus Hohenzollern im wilhelminischen Stil wurde in der Kaiserzeit erbaut und besticht durch attraktive Gemeinschaftsräume und gemütliche Zimmer.

Het biedt gezellige accommodatie met gratis parkeergelegenheid op het terrein en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte mit kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft sowie kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het gezellige Areti Hotel biedt een vriendelijke service, direct aan het strand van Kamari in Santorini. Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en parkeergelegenheid.
Das Areti Hotel liegt direkt am Strand von Kamari auf Santorin und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, Parkmöglichkeiten und eine freundliche und familiäre Atmosphäre.

Het hostel gratis WiFi in openbare ruimtes en beschikt over een gezellige lounge met een pooltafel, tafelvoetbal en boeken en tijdschriften.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hostels sowie eine gemütliche Lounge mit einem Billardtisch, Tischfußball und Büchern und Zeitschriften.