Vertaling van "voorzieningen en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Best Western Hotel Acacia combineert recreatieve voorzieningen met gezellige openbare ruimtes en een tuinterras, op slechts 220 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Nur 220 m vom Grote Markt und Belfried von Brügge entfernt empfängt Sie das Acacia mit einer Kombination aus Freizeiteinrichtungen, gemütlichen öffentlichen Bereichen und einer Gartenterrasse.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.

Er is voor elk wat wils. De kamers met een minimale grootte van 27 m² zijn licht en gezellig ingericht en hebben moderne voorzieningen.
Der Robinson Club Fleesensee bietet Ihnen helle, einladende Zimmer mit einer Mindestgröße von 27 m² Metern und modernen Annehmlichkeiten.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Nur 150 m vom See Uzungöl entfernt erwartet Sie das Uzungol Motel in einem authentischen Holzgebäude. Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft, Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

De gezellige kamers, die een combinatie van Thaise inrichting en moderne voorzieningen bieden, beschikken over een eigen terras en een dvd-speler.
Durch ihre Kombination aus thailändischen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten bestechen die angenehmen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem DVD-Player.

Motel 6 ligt op slechts 1,6 kilometer van skigebied Mammoth Mountain in Mammoth Lakes, Californië. Het biedt u schone, gezellige kamers en moderne voorzieningen.
Nur 1,6 km vom Skigebiet Mammoth Mountain entfernt bietet das Motel 6 in Mammoth Lakes, California saubere und gemütliche Zimmer sowie moderne Annehmlichkeiten.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Vom Hotel Royal aus gelangen Sie über eine schöne, belebte Promenade direkt in die Innenstadt.

Het hotel ligt in de prachtige regio Bastenaken, en biedt een gezellige sfeer en handige voorzieningen, zoals gratis WiFi in de bar.
Diese Unterkunft liegt in der wunderschönen Region Bastogne und bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre sowie komfortable Einrichtungen wie kostenloses WLAN in der Bar.

Het Berghotel biedt gezellige kamers en een uitstekend restaurant. Het Berghotel Wolfshagen beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Das Berghotel Wolfshagen verfügt über komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

De rustige, gezellige kamers van het 3-sterrenpension Nackhörn hebben moderne voorzieningen en houten meubilair.
Die 3-Sterne-Pension Nackhörn bietet gemütliche, einladende Zimmer mit Holzmobiliar und modernen Annehmlichkeiten.