Traduction de «vele voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Mercure Broome is trots op de vele voorzieningen en diensten en biedt gasten tal van handige faciliteiten, waaronder gratis parkeren op het terrein, wasvoorzieningen, roomservice, WiFi op de kamer en een balie voor toeristische informatie en autoverhuur.
Das Mercure Broome ist stolz auf seine Angebote und Dienstleistungen und bietet Gästen viele Einrichtungen, etwa kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände, Waschsalon, Zimmerservice, WIFI-Zugang auf dem Zimmer, eine Touristeninformation und Autoverleih.

Het hotel ligt op een ideale plek in het zakendistrict van Broken Hill op loopafstand van vele voorzieningen en attracties, zoals Broken Hill Entertainment Centre, restaurants, clubs, winkelcentra en de meeste bezienswaardigheden van Broken Hill, zoals het Silver City Mint and Art Centre, het Geo Centre met de beroemde Silver Tree en het Railway and Mineral Train Museum.
Praktisch im Geschäftsviertel von Broken Hill gelegen, erreichen Sie von hier aus viele Attraktionen wie das Broken Hill Entertainment Centre, Restaurants, Clubs, Einkaufszentren und viele der aufregenden Sehenswürdigkeiten von Broken Hill wie das Silver City Mint and Art Centre, das Geo Centre, mit seinem berühmten Silberbaum und das Railway and Mineral Train Museum.

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Das Menzies Hotel in Sydney bietet seinen Gästen umfangreiche Einrichtungen, z. B. ein beheiztes Schwimmbad, Sauna, Spa und Fitnessstudio, vielseitige Unterkunftsoptionen und große Veranstaltungsräume für bis zu 500 Gäste.

Naast de vele indrukwekkende voorzieningen biest ibis Styles Katherine ook verschillende handige services, waaronder gratis onoverdekte parkeergelegenheid, een autoverhuurservice, voorzieningen voor mindervaliden, WiFi en praktische zakelijke diensten.
Neben vielen beeindruckenden Einrichtungen bietet das ibis Styles Katherine auch viele praktische Services: kostenloser Parkplatz im Freien, Autoverleih, barrierearme Einrichtungen, WIFI-Zugang und nützliche Dienstleistungen für Geschäftsreisende.

Afgezien van de vele handige hotelfaciliteiten, biedt ibis Styles Perth haar gasten ook een breed scala aan uitstekende voorzieningen op de kamer, o. a. vast internet en WiFi, kabel-tv met pay-per-view kanalen en airconditioning/verwarming.
Abgesehen von seinen vielen praktischen Einrichtungen bietet das ibis Styles Perth seinen Gästen auch eine Auswahl an hervorragenden Annehmlichkeiten im Zimmer, wie WIFI und LAN-Internetzugang, Kabel-TV mit Pay-per-View Kanälen und regelbare Klimaanlage.

Naast de vele handige voorzieningen biedt ibis Sydney Thornleigh haar gasten ook een scala aan faciliteiten op de kamer, zoals het heerlijk comfortabele ibis Sweetbed, kabelinternet en WiFi, een haardroger en een strijkijzer en films op de kamer.
Das ibis Sydney Thornleigh bietet neben vielen komfortablen Hoteleinrichtungen eine Reihe von Annehmlichkeiten in den Zimmern: sehr komfortables ibis SweetBed, Internetzugang (WIFI und Kabel), Haartrockner, Bügeleisen und Fernseher mit Filmen im Zimmer.

Kamers en suites met lichte, moderne meubels en de modernste voorzieningen. De vele kamertypen maken het hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers, congresgangers en toeristen.
Die Zimmer und Suiten sind mit hellen, modernen Möbeln und modernster Einrichtung ausgestattet, und eine große Auswahl an Zimmertypen macht das Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Direkt am See, nur wenige Minuten mit der Straßenbahn von Melbourne CBD und St Kilda entfernt, verbindet das Mercure Melbourne Albert Park eine hervorragende Lage mit umfassendem Angebot wie Pool und Sauna, Fitnessstudio, Restaurant, Café und Bar.