Vertaling van "voorzien zodat uw verblijf " (Nederlands → Duits) :

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.

Er is een zwembad, sportvelden, wandelpaden en nog veel meer. Uw kamer is van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabel verblijf.
Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Telefon und kostenlosem WLAN ausgestattet.

De appartementen zijn van alle gemakken voorzien, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in den umfassend ausgestatteten Apartments, die über eine komplett eingerichtete Küche verfügen.

Zij zorgen ervoor dat uw kamer van alle gemakken is voorzien zodat zowel uw zakelijke verblijf als uw privébezoek aangenaam zal zijn. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Die Zimmer mit Küchenzeile, Herd und eigenem Balkon machen jeden Aufenthalt im Imperial Laguna zu einem erfreulichen Erlebnis.

Elke kamer is van alle moderne gemakken voorzien, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Jedes Zimmer ist mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu garantieren.

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
Im Amstel Hattyú erwarten Sie eine große Auswahl an Dienstleistungen, wie eine Sauna, ein Tennisplatz und eine Grillterrasse, die einen möglichst komfortablen und angenehmen Aufenthalt garantieren.

Het Ravindra Beach Resort Spa biedt ook diverse diensten, zoals een pendeldienst en een babysitservice, zodat uw verblijf hier zo comfortabel mogelijk zal zijn.
Verschiedene Services wie ein Hotel-Shuttle und Babysitter stehen außerdem im Ravindra Beach Resort Spa zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt noch komfortabler zu gestalten.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien, zodat zowel de toerist als de zakenreiziger zich thuis zal voelen.
Urlauber und Geschäftsreisende fühlen sich wie zu Hause im Hotel Borst.

De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u lekker op uzelf bent en volledig onafhankelijk, met het hele gezin of met vrienden.
Die Apartments, die sich hervorragend für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie oder mit Freunden eignen, sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, sodass Sie hier völlige Unabhängigkeit genießen.