Traduction de «comfort te voorzien zodat uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.

Er is een zwembad, sportvelden, wandelpaden en nog veel meer. Uw kamer is van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabel verblijf.
Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Telefon und kostenlosem WLAN ausgestattet.

De appartementen zijn van alle gemakken voorzien, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in den umfassend ausgestatteten Apartments, die über eine komplett eingerichtete Küche verfügen.

Zij zorgen ervoor dat uw kamer van alle gemakken is voorzien zodat zowel uw zakelijke verblijf als uw privébezoek aangenaam zal zijn. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Die Zimmer mit Küchenzeile, Herd und eigenem Balkon machen jeden Aufenthalt im Imperial Laguna zu einem erfreulichen Erlebnis.

Elke kamer is van alle moderne gemakken voorzien, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Jedes Zimmer ist mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu garantieren.

Het hotel is geheel gerenoveerd en met veel liefde van moderne gemakken voorzien, zodat het de charme van lang vervlogen dagen weet te combineren met het comfort van nu.
Dieses Hotel, früher einmal ein bevorzugter Zufluchtsort von Lord Nelson und Lady Hamilton, wurde sorgfältig modernisiert, um seinen historischen Charme mit modernen Einrichtungen zu verbinden.

Ze zijn voor uw comfort allemaal voorzien van airconditioning en u kunt tijdens uw verblijf elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet.
Jede Unterkunft ist für Ihren Komfort mit einer Klimaanlage ausgestattet. Während Ihres Aufenthalts erwartet Sie morgens ein köstliches Frühstücksbuffet.

Premiere Classe Cambrai Proville ligt slechts enkele minuten ten zuiden van het stadscentrum en dicht bij de A2 en de A26. Het hotel biedt u 48 kamers met echte comfort zodat u een aangenaam verblijf heeft.
Das Hotel befindet sich nur wenige Minuten südlich der Innenstadt und in der Nähe der Autobahnen A2 und A26. Hier erwartet man Sie mit echtem Komfort und dem Bemühen, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Elk verblijf beschikt tevens over een ingerichte keuken, zodat u in comfort zelf maaltijden kunt bereiden.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten alle eine ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem zubereiten können.