Traduction de «voorzien van prachtig gedecoreerde plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens kunt u op slechts een steenworp afstand gebruikmaken van het strand bij het meer. Het restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner en is voorzien van prachtig gedecoreerde plafonds en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und verfügt über fein verzierte Decken sowie große Fenster mit Blick auf den Garten.

In de barokke zaal met een prachtig gedecoreerd plafond wordt iedere ochtend een ontbijt geserveerd.
Im Barocksaal mit kunstvoll verzierter Decke steht morgens ein reichhaltiges Frühstück bereit.

De eenvoudige studio's van Two Brothers zijn gedecoreerd met groene tinten en voorzien van tegelvloeren en plafonds met houten balken.
Die schlicht eingerichteten Studios im Two Brothers sind in Grüntönen gehalten und mit Holzbalkendecken und Fliesenboden ausgestattet.

De elegante kamers van het Windsor Palace Hotel zijn voorzien van hoge en met de hand gedecoreerde plafonds.
Die eleganten Zimmer des Windsor Palace Hotels bieten hohe Decken mit handgefertigten Verzierungen.

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning, traditionele tegelvloeren en uniek gedecoreerde plafonds.
Alle Unterkünfte verfügen über eine Klimaanlage, traditionelle Fliesenböden und einzigartige, verzierte Decken.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met houten vloeren, en gedecoreerde plafonds in terracotta tegels of kastanjehouten balken.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Holzfußböden und Decken, die mit Terrakotta-Fliesen verziert sind oder freiliegende Balken aus Kastanienholz aufweisen.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en gedecoreerde plafonds.
Die Zimmer verfügen über Holzböden und Deckenverzierungen.

Het hotel is in een klassieke stijl ingericht en is voorzien van ruime, prachtig gedecoreerde kamers.
Das Hotel mit seinem klassischen Interieur bietet geräumige Zimmer mit einer hübschen Einrichtung.

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Golden Star begeistert mit einer 270 Jahre alten Treppe und reich verzierten Decken.Alle Zimmer sind mit historischen Möbeln und kostenfreiem Internetzugang (LAN) ausgestattet.

De kamers op de bovenste verdieping zijn voorzien van prachtige plafonds, die herinneren aan de lange geschiedenis van het pand.
Die Zimmer im Obergeschoss beeindrucken mir ihren herrlichen Decken, die von der langen Geschichte des Hauses erzählen.