Vertaling van "ruime prachtig " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn ruim, prachtig ingericht en ideaal voor stelletjes en gezinnen, die op zoek zijn naar privacy en exclusieve faciliteiten, zoals de eigen zwembaden.
Sie sind geräumig und großartig gestaltet und ideal für Paare und Familien, die eine gehobene Unterkunft, Privatsphäre und eine Reihe von exklusiven Einrichtungen einschließlich privaten Pools suchen.

De kamers zijn ruim, prachtig ingericht en beschikken over eigen badkamers.
Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

Headfort Arms biedt ruime, prachtig ingerichte kamers, allemaal met een moderne eigen badkamer.
Das Headfort Arms verfügt über geräumige, wunderschön möblierte Zimmer, die alle ein eigenes, modernes Bad besitzen.

Het hotel is in een klassieke stijl ingericht en is voorzien van ruime, prachtig gedecoreerde kamers.
Das Hotel mit seinem klassischen Interieur bietet geräumige Zimmer mit einer hübschen Einrichtung.

Het biedt ruime, prachtig ingerichte kamers, een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Restaurant und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het kasteel heeft 10 ruime, prachtig ingerichte kamers, een park en een 300-jaar oude eik.
Das Schloss bietet 10 geräumige und edel eingerichtete Zimmer sowie einen Park mit einer 300 Jahre alten Eiche.

Het particulier gerunde Hotel Saigerhütte heeft een met hout omzoomde gevel en ruime, prachtig ingerichte kamers.
Hinter der Fachwerkfassade des privat geführten Hotels Saigerhütte verbergen sich geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Im Zentrum von Dublin gelegen bietet das georgische Gebäude wunderschöne angelegte Gärten. Jedes Zimmer im The Merrion ist geräumig, prächtig im georgischen Stil eingerichtet und verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

Baron Tavernier Hotel SPA ligt in Chexbres in de prachtige wijnstreek Lavaux, te midden van wijngaarden, en heeft een moderne spa en een ruim terras met een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève.
In Chexbres, von Weinbergen und der malerischen Weinregion Lavaux umgeben, erwarten Sie im Baron Tavernier Hotel SPA eine große Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf den Genfer See und ein moderner Wellnessbereich.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.