Traduction de «prachtige plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers op de bovenste verdieping zijn voorzien van prachtige plafonds, die herinneren aan de lange geschiedenis van het pand.
Die Zimmer im Obergeschoss beeindrucken mir ihren herrlichen Decken, die von der langen Geschichte des Hauses erzählen.

De kamers en-suites van Le Lappe hebben prachtige plafonds met fresco's en Florentijnse terracottavloeren.
Die Zimmer und Suiten im Le Lappe verzaubern mit Deckenfresken und florentinischen Terrakottaböden.

Hotel The George beschikt met zijn prachtige plafonds met balken en grote open haarden over veel historische charme en karakter.
Das The George zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und Charme aus, der durch die wunderschönen freiliegenden Balken und Eckkamine unterstrichen wird.

Het ontbijt wordt geserveerd in een unieke eetkamer met een prachtig plafond, dat zich oorspronkelijk in het Palazzo Farnese in Rome bevond. Bovendien is de kamer voorzien van een spectaculaire kroonluchter van Muranoglas.
Das Frühstück wird Ihnen im einzigartigen Speiseraum serviert, der mit einer prächtigen Decke, ursprünglich aus dem Palazzo Farnese in Rom, sowie einem eindrucksvollen Kronleuchter aus Murano-Glas eingerichtet ist.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Dieses Hotel befindet sich in einem 5-stöckigen historischen Gebäude und bietet Ihnen romantische Zimmer im Dachgeschoss mit wunderschönem Blick auf das historische Prag oder prachtvoll eingerichtete Zimmer mit hohen Decken.

Hotel Bahia heeft een prachtig interieur met houten balken in de plafonds en prachtige portieken en gangen.
Das Hotel Bahia besticht mit einer schönen Inneneinrichtung, einschließlich Holzbalkendecken sowie wunderschönen Terrassen und Fluren.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet opgediend in de prachtige eetzaal met een uniek gewelfd plafond.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal mit Gewölbedecke serviert.

Het prachtige glazen plafond loopt vanaf de foyer door tot over het binnenzwembad.
Die beeindruckende Glasdecke des Hotels erstreckt sich über das Foyer und den Innenpool.

Het Mustard Seed Café Restaurant heeft een prachtig hoog plafond en serveert traditionele Maleisische gerechten en een standaard ontbijt.
Im Mustard Seed Café Restaurant genießen Sie authentische malaysische Küche sowie ein Standardfrühstück unter schönen hohen Decken.