Traduction de «verdieping zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers op de 1e verdieping zijn voorzien van een terras en de kamers op de 2e verdieping beschikken over een eigen balkon.
In den Zimmern im 1. Stock erwarten Sie eine Terrasse und in den Zimmern im 2. Stock dürfen Sie sich auf einen eigenen Balkon freuen.

De kamers op de 1e verdieping zijn voorzien van airconditioning en een terras en de kamers op de begane grond zijn voorzien van een ventilator.
Die Zimmer auf der 1. Etage sind klimatisiert und bieten eine Terrasse, während die Zimmer im Erdgeschoss über einen Ventilator verfügen.

Het recreatieterras op de 11e verdieping is voorzien van een ultramoderne fitnessruimte en een overloopzwembad met een fantastisch uitzicht op de skyline van Dubai.
Die Freizeitterrasse im 11. Stock verfügt über einen hochmodernen Fitnessraum und einen Infinity-Pool mit fantastischer Aussicht auf die Skyline von Dubai.

De kamers op de bovenste verdieping zijn voorzien van prachtige plafonds, die herinneren aan de lange geschiedenis van het pand.
Die Zimmer im Obergeschoss beeindrucken mir ihren herrlichen Decken, die von der langen Geschichte des Hauses erzählen.

De unieke spa van Hotel Salzburger Hof Leogang is gevestigd op de 5e verdieping, die voorzien is van glazen panelen en zo een panoramisch uitzicht op de bergen biedt. De spa is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een ontspanningsruimte.
Der einzigartige Wellnessbereich im Salzburger Hof befindet sich auf der verglasten fünften Etage mit Panoramablick auf die Berge und umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und einen Ruheraum.

Voor recreatie biedt het hotel een sauna en het glazen overloopzwembad op de 12e verdieping is voorzien van veranderende led-verlichting.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehört auch eine Sauna, während der gläserne Infinity-Pool auf der 12.

De kamers op de bovenste verdieping zijn voorzien van een terras met uitzicht op de Alter Strom.
Die Zimmer auf den oberen Etagen bieten eine Terrasse, von der Sie auf den Alten Strom blicken.

Dit luxe appartement op de bovenste verdieping is voorzien van een iPod. Het heeft een groot houten terras met een hot tub en biedt een verreikend uitzicht over Albufeira.
Eine große überdachte Terrasse mit Whirlpool und eine weit reichende Aussicht auf Albufeira bietet dieses luxuriöse Apartment in der obersten Etage. Es ist zudem mit einem iPod ausgestattet.

De kamers op de 1e en 2e verdieping zijn voorzien van unieke fresco's uit de 18e en 19e eeuw.
Die Zimmer auf der 1. und 2. Etage schmücken einzigartige Fresken aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

De SL-verdieping is voorzien van gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie auf der SL-Etage kostenfrei.