Traduction de «voorzien van originele meubels uit » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn voorzien van originele meubels uit Barcelona en het zuiden van Frankrijk.
Die Apartments bestechen mit Originalmöbeln aus Barcelona und dem Süden Frankreichs.

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Die Zimmer und Apartments sind in Trulli (Rundhäusern) und Lamie-Gebäuden untergebracht und bestechen durch Originalmöbel, Steinwände sowie handgemachte Bettwäsche.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
Im Vintage Design Hotel Sax finden Sie Originalmöbel von den angesagtesten Designern dieser Zeiten wie Panton, Colani, Saarinen, Eames und anderen.

De kamers van Hollywood Historic Hotel zijn voorzien van originele elementen uit het jaar 1927, toen het hotel gebouwd werd.
Die Zimmer im Hollywood Historic Hotel verfügen über die original Einrichtungen von 1927, als das Hotel erbaut wurde.

De indrukwekkende hal op de 2e verdieping is voorzien van originele deuren uit de renaissance en een plafond met stucwerk.
Die imposante Halle in der 2. Etage verfügt über Originaltüren aus der Renaissance sowie Stuckdecken.

Het Tolarno Hotel is voorzien van originele kunstwerken uit de regio en biedt stijlvolle kamers en biedt gratis WiFi.
Das Tolarno Hotel ist mit originalen Kunstwerken regionaler Künstler dekoriert. Freuen Sie sich auf stilvoll eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, meubels uit de 18e eeuw, een flatscreen-tv en een minibar.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Möbeln aus dem 18. Jahrhundert, einem Flachbild-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

De kamers van het Messnerwirt zijn voorzien van traditionele meubels uit Zuid-Tirol.
Die Zimmer im Messnerwirt sind mit traditionellen Möbeln aus Südtirol eingerichtet.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

De 24-uursbar en de bibliotheek zijn voorzien van antieke meubels en originele voorwerpen uit het verleden van het gebouw.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar und die Bibliothek sind mit Vintage-Möbeln und originalen Gegenständen aus früheren Zeiten des Gebäudes ausgestattet.