Traduction de «voorzien van originele houten en stenen elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typische landhuis is voorzien van originele houten en stenen elementen.
In diesem typischen Landhaus sind hölzerne und steinerne Elemente original erhalten geblieben.

De kamers in het Ringhotel Schlossberg zijn voorzien van originele houten elementen, zoals houten wanden en balken.
Die Zimmer des Ringhotels Schlossberg überzeugen mit originalen Holzelementen wie hölzernen Wänden und Balken.

De kamers van het Retreat Yiannis zijn voorzien van airconditioning, houten plafonds, stenen muren en traditionele decoratieve elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Retreat Yiannis verfügen über Holzdecken, Steinwände und traditionelle dekorative Elemente.

De kamers van het Castello Antico zijn voorzien van houten en stenen elementen, geheel in overeenstemming met de architectonische stijl van Mani.
Dazu bieten die Zimmer im Castello ansprechende Holz- und Steinelemente im Mani-Architekturstil.

De eenvoudig ingerichte kamers van het pension Domaine de Borie zijn voorzien van originele houten balken en stenen muren. De kamers kijken uit op het park, de binnenplaats of kasteel.
Von den Zimmern blicken Sie auf den Park, den Innenhof oder die Burg.

Alle moderne kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en originele houten of stenen details.
Sie wohnen in modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV und original erhaltenen Holz- oder Ziegelsteinelementen.

De kamers van L'Ancienne Boulangerie zijn voorzien van originele houten balken en stenen muren.
Die Zimmer im L'Ancienne Boulangerie beeindrucken mit originalen Holzbalken und Steinmauern.

Het rustieke interieur met houten en stenen elementen zorgt voor een huiselijke en intieme sfeer.
Das rustikale Interieur mit Holz- und Steinelementen schafft eine gemütliche Atmosphäre.

Het hotel biedt uitgebreide spafaciliteiten met een zwembad, en uniek ingerichte kamers met houten en stenen elementen.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit Swimmingpool sowie individuell gestaltete Zimmer mit Holz- und Steinelementen.

De appartementen zijn gehuisvest in gebouwen in traditionele stijl met veel houten en stenen elementen. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een lcd-televisie en een open haard.
Die Apartments, die Sie in traditionellen Gebäuden mit Holz- und Steinelementen empfangen, erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich mit einem LCD-Kabel-TV und einem Kamin.