Traduction de «voorzien van originele 17e-eeuwse muren » (Néerlandais → Allemand) :

Gästehaus Becher is voorzien van originele 17e-eeuwse muren en elegant meubilair.
Das Gästehaus Becher bezaubert mit Originalmauern aus dem 17. Jahrhundert und eleganten Möbeln.

De appartementen bevinden zich in een gerestaureerd gebouw, dat zijn marmeren trap heeft behouden en een patio met originele, 17e-eeuwse muurschilderingen.
Die Unterkünfte befinden sich in einem restaurierten Gebäude, das über eine Marmortreppe und eine Terrasse mit original erhaltenen Wandmalereien aus dem 17. Jahrhundert verfügt.

Het heeft een fitnessruimte, een zwembad en originele 17e-eeuwse kenmerken.
Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, einen Pool, Wellnessanwendungen und im Original erhaltene Details aus dem 17. Jahrhundert.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Das hauseigene Restaurant befindet sich im ursprünglichen Gebäudeflügel aus dem 17. Jahrhundert, der einst das Kloster beherbergte.

Het diner wordt geserveerd in het restaurant, dat over een originele 17e-eeuwse open haard beschikt.
Im Restaurant genießen Sie das Abendessen an einem originalen Kamin aus dem 17. Jahrhundert.

Het nabijgelegen historisch park Fredericia Vold heeft 17e-eeuwse muren, grachten en bastions.
Im nahegelegenen historische Park Fredericia Vold können Sie Mauern aus dem 17. Jahrhundert, Gräben und Bastionen besichtigen.

Sommige zijn voorzien van originele, 19e-eeuwse tegels. De kamers beschikken over een tv en een volledig uitgeruste badkamer.
In einigen sind originale Fliesen aus dem 19. Jahrhundert erhalten geblieben. Zur Ausstattung gehören ein TV und ein komplett ausgestattetes Badezimmer.

Het Relais I Miracoli dateert uit de 12e-eeuw en is voorzien van originele 19e-eeuwse fresco's. Het ligt op 50 meter van de bekende scheve toren van Pisa en de kathedraal.
Nur 50 m vom berühmten Schiefen Turm von Pisa und der städtischen Kathedrale entfernt erwartet Sie das Relais I Miracoli mit originalen Fresken aus dem 19. Jahrhundert.

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Die Zimmer und Apartments sind in Trulli (Rundhäusern) und Lamie-Gebäuden untergebracht und bestechen durch Originalmöbel, Steinwände sowie handgemachte Bettwäsche.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.