Vertaling van "zwembad en originele " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een fitnessruimte, een zwembad en originele 17e-eeuwse kenmerken.
Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, einen Pool, Wellnessanwendungen und im Original erhaltene Details aus dem 17. Jahrhundert.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
An der Rambla de Catalunya bietet es eine Dachterrasse und einen kleinen Swimmingpool.

Het heeft zijn originele interieur behouden en biedt een 25-meter zwembad met een bubbelbad en uitgebreide spabehandelingen.
Es hat sein ursprüngliches Interieur erhalten und bietet Ihnen einen 25 Meter langen Pool mit Whirlpool sowie umfangreiche Wellnessanwendungen.

Het is ingericht volgens de originele Art Deco stijl en beschikt over een terras met uitzicht op het verwarmde zwembad.
Das in seinem ursprünglichen Art Déco-Stil gestaltete Hotel erwartet Sie mit einer Terrasse an seinem beheizten Außenpool.

Bij het zwembad vindt u barbecuefaciliteiten met een originele Portugese broodoven en een eettafel.
Neben dem Pool steht Ihnen zudem ein Grillplatz mit einem original portugiesischen Brotbackofen und einem Esstisch zur Verfügung.

BB Villa Pardi heeft een grote tuin met een zwembad en kamers met veel originele kenmerken.
Das Bed Breakfast Villa Pardi bietet Ihnen einen großen Garten mit Pool und Zimmer mit vielen originalen Details.

Het Cycladische complex biedt een prachtig zwembad en een originele windmolen met een terras met uitzicht over het hele eiland Santorini.
Der Komplex ist im Stil der Kykladen gehalten und verfügt über einen Pool und eine originale Windmühle mit Terrasse und Blick über die gesamte Insel Santorin.

Vanaf het restaurant op het dak van het Grande Bretagne kunt u het originele Olympisch Stadion zien en een duik nemen in het zwembad.
Vom Restaurant Roof Garden des Grande Bretagne aus können Sie das ursprüngliche Olympiastadion sehen und in den Pool eintauchen. Die Akropolis sehen Sie von der Bar aus und den Blick auf den Parthenon genießen Sie während Sie feinste mediterrane Küche kosten.

Behalve prachtige tuinen met een aantrekkelijke patio bestaan de faciliteiten onder andere uit een uitstekend restaurant met originele open haarden, een loungebar, een overdekt zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Hier erwarten Sie ein schöner Garten mit einem ansprechenden Terrassenbereich, ein hervorragendes Restaurant mit originalem Kamin, eine Loungebar, ein Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.

Het beschikt over een zwembad en biedt rustieke accommodatie in originele trulli-gebouwen uit de 19e eeuw.
Es bietet rustikale Unterkünfte in originalen Trulligebäuden aus dem 19. Jahrhundert.