Vertaling van "voorzien van kleurrijke schilderijen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van kleurrijke schilderijen van lokale kunstenaars en hebben praktische tegelvloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer bestechen durch farbenfrohe Bilder von lokalen Künstlern, praktischen Fliesenboden und ein eigenes Badezimmer.

De ruime kamers zijn voorzien van kleurrijke schilderijen van lokale schilders.
Das Esmeralda Praia Hotel erwartet Sie mit geräumigen Zimmern, die mit farbenfrohen Malereien aus der Region dekoriert sind.

Ze zijn voorzien van kleurrijk beddengoed, schilderijen, airconditioning, een kabel-tv en een minibar.
Sie sind mit farbenfroher Bettwäsche und bunten Gemälden, Klimaanlage, Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

De lichte kamers van het Sleepinger Autohof Hotel zijn ingericht in neutrale kleuren, en voorzien van grote ramen en kleurrijke schilderijen.
Die hellen Zimmer im Sleepinger Autohof Hotel sind in neutralen Farben gehalten, mit bunten Malereien dekoriert und weisen große Fenster auf.

Elke kamer is voorzien van een bureau en is ingericht in warme kleuren en met grote, kleurrijke schilderijen boven het bed.
Die Zimmer zeichnen sich alle durch einen Schreibtisch sowie ein Interieur in warmen Farbtönen mit großen bunten Bildern über dem Bett aus.

De lichte kamers van het Pousada da Ferradura bieden uitzicht op de tuin, en zijn voorzien van rustieke en kleurrijke schilderijen.
Die hellen Zimmer im Pousada da Ferradura verfügen über Gartenblick, ein Ambiente im Landhausstil und farbenfrohe Gemälde.

Ze zijn voorzien van houten balken, kwaliteitsmeubels en kleurrijke schilderijen.
Die Apartments verfügen über Holzbalken, hochwertige Möbel und farbenfrohe Bilder.

De ruime kamers van Hotel Patilla zijn voorzien van airconditioning en kleurrijke schilderijen van de nabijgelegen zoutmeren en het kasteel.
In den geräumigen und klimatisierten Zimmern im Hotel Patilla werden farbenfrohe Gemälde von den nahen Salzseen und der Burg ausgestellt.

Elke kamer is voorzien van originele schilderijen van Bulgaarse kunstenaars en de schilderijen in de lobby worden maandelijks gewisseld.
Die Gemälde in der Lobby werden monatlich gewechselt.

De kamers van het Catalonia Brussels zijn ingericht met houten meubels en kleurrijke schilderijen.
Zudem sind alle Zimmer im Catalonia Brussels mit Holzmöbeln und farbenfrohen Gemälden ausgestattet.