Vertaling van "voorzien van kleurrijk " (Nederlands → Duits) :

Het is voorzien van kleurrijke kamers met een traditionele inrichting en verzorgt boottochten en rondleidingen door de stad.
Freuen Sie sich hier auf traditionell eingerichtete, farbenfrohe Zimmer sowie Bootsfahrten und Stadtbesichtigungen.

De kamers zijn praktisch en voorzien van kleurrijke spreien, kleurrijke muren en mooie tegelvloeren.
Die Zimmer sind praktisch eingerichtet und mit farbenfrohen Kissen, bunten Wänden und einem schönen Fliesenböden ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van kleurrijke meubels en sommige zijn voorzien van een koelkast of een waterkoker.
Die Zimmer sind mit farbenfrohen Möbeln eingerichtet, und einige verfügen über einen Kühlschrank und einen Wasserkocher.

Elke accommodatie van het Talal is voorzien van airconditioning, is eenvoudig ingericht en voorzien van kleurrijke lakens.
Jede der klimatisierten Unterkünfte des Talal ist schlicht eingerichtet und mit farbenfrohen Bettlaken ausgestattet.

Kabel-tv is inbegrepen in alle kamers van het YVE Hotel Miami en het beddengoed is voorzien van kleurrijke patronen met houten meubels.
In allen Zimmern des YVE Hotel Miami erwarten Sie Kabel-TV und Bettwäsche mit bunten Mustern sowie Holzmöbel.

De ruime kamers zijn voorzien van kleurrijke accenten en vele bieden uitzicht op de oceaan.
Die geräumigen Zimmer sind farbenfroh eingerichtet und viele bieten Meerblick.

De kamers zijn voorzien van kleurrijke muurschilderingen en een eigen balkon met uitzicht op het omringende groen.
Die Zimmer im Thilanka, die Sie mit einem eigenen Balkon mit Aussicht über die grüne Umgebung erwarten, werden Sie mit ihren farbenfrohen Wandgemälden begeistern.

De kamers van het Pousada Do Vale zijn voorzien van kleurrijk 200 denier beddengoed, betegelde vloeren en verduisterende gordijnen.
Die Zimmer im Do Vale Pousada sind mit farbenfroher Bettwäsche (Fadenzahl 200), Fliesenböden und Verdunklungsvorhängen ausgestattet.

Het restaurant van het Elysees Hurghada is voorzien van kleurrijke afbeeldingen van filmstroken en serveert lokale en internationale gerechten.
Die Wände des Restaurants sind mit farbenfrohen Filmdrucken dekoriert. Hier werden regionale und internationale Gerichte serviert.

De badkamers zijn voorzien van kleurrijke mozaïektegels en luxe voorzieningen.
Die Badezimmer zeichnen sich durch farbenfrohe Mosaikfliesen und luxuriöse Annehmlichkeiten aus.