Traduction de «rustieke en kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Alto Astral heeft een rustieke en kleurrijke inrichting en biedt een televisiekamer, een ontbijtbuffet en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Es verfügt über ein farbenfrohes Dekor im Landhausstil, ein TV-Zimmer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De kamers zijn rustiek en kleurrijk.
Die farbenfrohen Zimmer sind im Landhausstil gehalten.

De lichte kamers van het Pousada da Ferradura bieden uitzicht op de tuin, en zijn voorzien van rustieke en kleurrijke schilderijen.
Die hellen Zimmer im Pousada da Ferradura verfügen über Gartenblick, ein Ambiente im Landhausstil und farbenfrohe Gemälde.

Estrela D'Água is een verfijnd hotel met een rustieke en kleurrijke inrichting. Het ligt direct aan het prachtige strand Nativos in Trancoso.
Das Estrela D'Água liegt direkt am schönen Strand Nativos in Trancoso. Dieses anspruchsvolle Hotel im Landhausstil ist farbenfroh gestaltet.

De kamers zijn voorzien van een rustieke en kleurrijke inrichting, kabel-tv, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer verfügen über farbenfrohes Dekor im Landhausstil, Kabel-TV, Klimaanlage und ein eigenes Bad mit Dusche.

De kamers beschikken over een rustieke mediterrane en Balinese inrichting met kleurrijke muren en meubels.
Die Zimmer bieten Ihnen ein Dekor im Landhausstil mit mediterranen und balinesischen Stilelementen sowie farbenfrohen Möbeln und Wänden.

Het hotel is gevestigd in een historisch en kleurrijk gebouw met een rustiek interieur. De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met elegante en moderne meubels.
In einem historischen und farbenfrohen Gebäude mit rustikaler Einrichtung erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit eleganten, modernen Möbeln.

Elke rustieke houten huis en appartement beschikt over een kleurrijk interieur, gratis WiFi en biedt uitzicht op de tuinen en de bergen.
Jedes Holzhaus und Apartment im Landhausstil verfügt über ein farbenfrohes Dekor, kostenfreies WLAN sowie Garten- und Bergblick.

De accommodaties hebben een rustieke inrichting in bergstijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kleurrijke bank en een kitchenette.
Sie sind im alpinen Landhausstil gestaltet und mit einem Flachbild-TV, einem farbenfrohen Sofa und einer Küchenzeile ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met rustieke houten meubels en kleurrijke tapijten.
Rustikales Holzmobiliar und bunte Teppiche gehören ebenfalls zur Ausstattung.