Vertaling van "voorzien van airconditioning en ontworpen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ontworpen door de Portugese architect Miguel Saraiva.
Die klimatisierten Zimmer wurden vom portugiesischen Architekten Miguel Saraiva gestaltet.

De kamers in de Rainforest Lodge Bilit zijn uitgevoerd in hardhout uit de regio, voorzien van airconditioning en ontworpen in harmonie met hun natuurlijke omgeving.
Die klimatisierten Zimmer in der Rainforest Lodge Bilit wurden aus regionalem Hartholz gebaut und fügen sich gut in ihre natürliche Umgebung ein.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn individueel ontworpen. Elke kamer is voorzien van moderne kunst en heeft een charmant interieur.
Die klimatisierten, individuell gestalteten Zimmer verfügen über moderne Kunstwerke ein bezauberndes Interieur.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Die schön eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Sat-TV sowie luxuriöse Betten der Marke Rydges Dream, die eigens für das Hotel angefertigt wurden.

Villa Adriatica bestaat uit slechts 22 individueel ontworpen kamers voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met alle benodigde faciliteiten en een WLAN-hotspot.
Freuen Sie sich auf herzliche kroatische Gastfreundlichkeit und erstklassige lokale Küche. Die Villa Adriatica verfügt über lediglich 22 individuell gestaltete und klimatisierte Zimmer mit Bad. Das Haus bietet Ihnen umfassende Einrichtungen, darunter auch einen WLAN-Hotspot.

Holitel La Playa Eilat is ontworpen in een elegante oosterse stijl. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een lcd-kabeltelevisie, een koelkast, zachte vloerbedekking en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Holitel La Playa Eilat empfängt Sie mit einem Interieur im eleganten orientalischen Stil. Die klimatisierten Zimmer bieten alle einen LCD-Kabel-TV, einen Kühlschrank, weiche Teppichböden und Kaffee-/Teezubehör.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en geluidsisolatie en uniek ontworpen en ingericht door een kunstenaar.
Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer ist individuell eingerichtet und wurde von einem Künstler gestaltet.

De kamers van The Green Park zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en voorzien van airconditioning en betegelde vloeren.
Die im modernen Thai-Stil gestalteten Zimmer im Green Park sind klimatisiert und mit Fliesenböden ausgestattet.

Alle kamers van Simona Art Hotel zijn individueel ontworpen en voorzien van airconditioning, hardhouten vloeren en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die klimatisierten Zimmer im Art Hotel Simone sind individuell gestaltet und mit Holzböden sowie mit einem Flachbild-Kabel-TV eingerichtet.

De zorgvuldig ontworpen kamers van het Alcanea zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de schitterende haven en de bekende vuurtoren.
Die sorgfältig gestalteten und klimatisierten Zimmer des Alcanea Hotels bestechen mit einer Aussicht auf den malerischen Hafen und den sehenswürdigen Leuchtturm.