Traduction de «kamers zijn voorzien van airconditioning en ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ontworpen door de Portugese architect Miguel Saraiva.
Die klimatisierten Zimmer wurden vom portugiesischen Architekten Miguel Saraiva gestaltet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn individueel ontworpen. Elke kamer is voorzien van moderne kunst en heeft een charmant interieur.
Die klimatisierten, individuell gestalteten Zimmer verfügen über moderne Kunstwerke ein bezauberndes Interieur.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met speciaal ontworpen, Amerikaans kersenhouten meubels. De kamers hebben een badkamer met een ligbad en een douche.
Die klimatisierten Zimmer im Ashlee Lodge sind mit maßgefertigten Möbeln aus amerikanischem Kirschholz eingerichtet und verfügen über Badezimmer mit Badewanne und Dusche, teilweise auch mit Whirlpool-Badewanne.

De uniek ontworpen kamers van het Relais Albergo I Luoghi di Pitti zijn elegant en ruim.Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een lcd-televisie en een eigen badkamer met een badjas, een haardroger en toiletartikelen.
Die eleganten und geräumigen Zimmer im Relais Albergo I Luoghi di Pitti bestechen durch ihr individuelles Design. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen LCD-TV sowie ein eigenes Bad mit Bademantel, Haartrockner und Pflegeprodukten.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Die schön eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Sat-TV sowie luxuriöse Betten der Marke Rydges Dream, die eigens für das Hotel angefertigt wurden.

Holitel La Playa Eilat is ontworpen in een elegante oosterse stijl. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een lcd-kabeltelevisie, een koelkast, zachte vloerbedekking en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Holitel La Playa Eilat empfängt Sie mit einem Interieur im eleganten orientalischen Stil. Die klimatisierten Zimmer bieten alle einen LCD-Kabel-TV, einen Kühlschrank, weiche Teppichböden und Kaffee-/Teezubehör.

Alle individueel ontworpen kamers zijn voorzien van airconditioning, een tv met kabel- en satellietzenders, thee- en koffiefaciliteiten en een minibar.
Außerdem sind die klimatisierten Zimmer alle individuell gestaltet und verfügen über Kabel-/Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie eine Minibar.

De kamers in de Rainforest Lodge Bilit zijn uitgevoerd in hardhout uit de regio, voorzien van airconditioning en ontworpen in harmonie met hun natuurlijke omgeving.
Die klimatisierten Zimmer in der Rainforest Lodge Bilit wurden aus regionalem Hartholz gebaut und fügen sich gut in ihre natürliche Umgebung ein.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en geluidsisolatie en uniek ontworpen en ingericht door een kunstenaar.
Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer ist individuell eingerichtet und wurde von einem Künstler gestaltet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Alle kamers zijn ook voorzien van gratis WiFi, thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en een digitale satelliet-tv.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten aller Zimmer gehören kostenfreies WLAN, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und digitales Sat-TV.