Vertaling van "voorzien de ontspanningsruimte " (Nederlands → Duits) :

Een Turks bad, 2 sauna's en een fitnessruimte zijn ook voorzien. De ontspanningsruimte is uitgerust met kleurenchromotherapie en waterbedden.
Ein Türkisches Bad, 2 Saunen und ein Fitnessraum sind ebenfalls vorhanden.

Het wellnesscentrum is voorzien van ontspanningsruimtes binnen en buiten, een spabar, 8 behandelkamers, 3 verschillende sauna's, 2 infraroodcabines en een fitness- en yogaruimte.
Außerdem verfügt das Spa über Ruhezonen im Innen- und Außenbereich, eine Wellnessbar, 8 Anwendungsräume, 3 verschiedene Saunen, 2 Infrarotkabinen sowie einen Fitness- und Yogabereich.

De ontspanningsruimte is voorzien van sauna's voor mannen en vrouwen.
Entspannen Sie auch im Wellnessbereich des Hotels Strand, zu dem Saunen für Frauen und Männer gehören.

De grote ontspanningsruimte is voorzien van een open haard, een theebar en een ijsfontein.
Entspannen Sie im großzügigen Ruheraum mit offenem Kamin, Teebar und Eisbrunnen.

Het wellness-centrum in de kelder is voorzien van een sauna, een caldarium (stoombad), een jacuzzi en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Keller verfügt über eine Sauna, ein Caldarium (Dampfbad), einen Whirlpool und einen Ruheraum.

De spa van het hotel is voorzien van een ontspanningsruimte en een hot tub.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels mit Ruhebereich und Whirlpool.

De nieuwe spa heeft een moderne inrichting en is voorzien van een sauna, een hot tub, een Turks bad, een fitnessruimte, een kapper, een massage- en ontspanningsruimte en een schoonheidssalon.
Das neue SPA verfügt über ein modernes Design und bietet Ihnen eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, einen Fitnessraum, einen Friseur, einen Massageraum, Entspannungsmöglichkeiten und Kosmetikbehandlungen.

De ontspanningsruimte van het Ustedalen Hotell is voorzien van een binnenzwembad en een sauna.
Der Entspannungsbereich im Ustedalen Hotell umfasst einen Innenpool und eine Sauna.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is voorzien van gratis WiFi, serveert regionale gerechten en heeft een ontspanningsruimte.
Das 3-Sterne-Nichtraucherhotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN, regionaler Küche und einem Ruhebereich.

De unieke spa van Hotel Salzburger Hof Leogang is gevestigd op de 5e verdieping, die voorzien is van glazen panelen en zo een panoramisch uitzicht op de bergen biedt. De spa is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een ontspanningsruimte.
Der einzigartige Wellnessbereich im Salzburger Hof befindet sich auf der verglasten fünften Etage mit Panoramablick auf die Berge und umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und einen Ruheraum.