Vertaling van "kelder is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het wellness-centrum in de kelder is voorzien van een sauna, een caldarium (stoombad), een jacuzzi en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Keller verfügt über eine Sauna, ein Caldarium (Dampfbad), einen Whirlpool und einen Ruheraum.

De gewelfde 14e-eeuwse kelder is voorzien van talrijke hoogwaardige wijnen die bij uw maaltijd worden geserveerd.
Der Gewölbekeller aus dem 14. Jahrhundert beherbergt zudem eine Vielzahl an qualitativ hochwertigen Weinen, die Ihr Essen komplettieren.

Het huis wordt omgeven door een tuin en de kelder is voorzien van een skiopslag.
Das Haus liegt inmitten eines Gartens und im Keller finden Sie einen Skiraum.

Alle kamers van Haas op het Vrijthof zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler, een eigen intercom met video en een eigen wijnplank in de kelder.
Die Ausstattung der Zimmer im Haas op het Vrijthof umfasst einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, eine private Gegensprechanlage mit Videofunktion und ein eigenes Weinregal im Keller.

In de nachtclub Platzhirsch, die is gevestigd in de kelder van het hotel, kunt u feesten. Alle kamers van Das Opernring Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Jedes Zimmer im Hotel Opernring ist mit einem Flachbild-TV ausgestattet. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

De lichte villa is voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste keuken op de begane grond en een kitchenette in de semi-kelder.
Die klimatisierte, helle Villa verfügt über eine voll ausgestattete Küche im Erdgeschoss und eine Kochnische im Souterrain.

De Schubert appartementen zijn voorzien van een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietkanalen. In de kelder is een skiopslag beschikbaar.
Die Apartments Schubert bieten zudem einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer.

De kelder van Hakuna Matata is voorzien van lokale wijnen en bieren.
Das Hakuna Matata besticht zudem durch einen Keller mit lokalen Weinen und Bieren.

Sommige bevinden zich in de kelder en zijn voorzien van grote ramen met sloten.
Einige sind im Keller untergebracht und besitzen große abschließbare Fenster.

De accommodatie is tevens voorzien van een 19e-eeuwse kelder, die onlangs is omgebouwd tot een karakteristieke loungebar.
Die Residenz verfügt auch über einen Keller aus dem 19. Jahrhundert, der vor kurzem in eine charakteristische Loungebar umgewandelt wurde.