Traduction de «grote ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De grote ontspanningsruimte is voorzien van een open haard, een theebar en een ijsfontein.
Entspannen Sie im großzügigen Ruheraum mit offenem Kamin, Teebar und Eisbrunnen.

Gasten kunnen ook ontspannen in de panoramische sauna en de grote ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie auch in der Panoramasauna und dem großen Ruheraum mit Aussicht auf die Berge.

U vindt er een luxueuze spa en een binnenzwembad met een grote ontspanningsruimte met natuurlijk daglicht. U kunt kiezen uit 2 verschillende restaurants, waaronder een " mehana" , of een traditioneel Bulgaars restaurant, en er is een bar in de lobby.
Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants wie dem " Mehana" oder einem traditionellen bulgarischen Restaurant.

Etara" bestaat uit 2 gebouwen, verbonden door een mooi erf met een grote ontspanningsruimte en prachtige groene tuin.
Die beiden Gebäude des Etara Hotels sind durch einen hübsch angelegten Hof miteinander verbunden, in dem ein Ruhebereich mit einem netten, grünen Garten zum Verweilen einlädt.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte, tropische douches en een grote ontspanningsruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Fitnessraum, Tropenduschen und eine große Ruhezone.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van 160 m², die beschikt over een sauna, een stoombad, 2 ligbedden, een infraroodcabine en een grote ontspanningsruimte.
Der kostenfreie, 160 m² große Wellnessbereich lädt mit einer Sauna, einem Dampfbad, 2 Solarien, einer Infrarotkabine und einem großen Ruheraum zum Entspannen ein.

De spa van hotel Burgstein is uitgerust met een sauna, een zonnebank, een stoombad, een infraroodcabine en een grote ontspanningsruimte met toegang naar buiten.
Im Wellnessbereich des Aparthotel Burgstein erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein großer Ruheraum mit Zugang zum Außenbereich.

Wellnesscentrum SPAradies is maar liefst 1000 m² groot en biedt verschillende sauna's, kamers voor fysiotherapie, massages en een fitnessruimte. Daarnaast beschikt SPAradies over een grote ontspanningsruimte met uitzicht op de tuin.
Das 1. 000 m² große SPAradies verfügt über verschiedene Saunen, Physiotherapie-, Massage- und Fitnessräume sowie einen großen Ruheraum mit Gartenblick.

De spa van het Sunlight Hotel beschikt over een grote ontspanningsruimte, een verwarmd binnenzwembad van 25 meter lang, 2 bubbelbaden en een sauna.
Das Spa im Sunlight Hotel umfasst einen großen Ruhebereich, einen 25 m langen und beheizten Innenpool, 2 Whirlpools und eine Sauna.

De spa biedt tevens een grote ontspanningsruimte, een kinderbad, een sauna, en een hot tub met uitzicht op het Habachtal.
Das Spa umfasst außerdem einen großen Ruhebereich, ein Kinderbecken, eine Sauna und einen Whirlpool mit Blick auf das Habachtal.