Traduction de «voormalige traditionele boerderij uit de vogezen dateert » (Néerlandais → Allemand) :

De voormalige traditionele boerderij uit de Vogezen dateert uit 1750 en is onlangs volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in bloemetjes-stijl door een kunstenaar.
Das traditionelle Bauernhaus aus dem Jahr 1750 wurde kürzlich komplett renoviert und von einem Künstler in floralem Design gestaltet.

Het Bed and Kougelhopf is gevestigd in een voormalige Elzasser boerderij, die dateert uit de 18e eeuw. Het biedt BB accommodatie, op 7 km van het centrum van Straatsburg.
In einem ehemaligen elsässischen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Bed and Kougelhopf. Dieses Bed Breakfast liegt 7 km vom Zentrum von Straßburg entfernt.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
Das Hotel Rolle heißt Sie in einem ehemaligen Kaufmannsgebäude aus dem 18. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmer willkommen, die Sie in traditionellem Dekor mit Holzdeckenbalken und Steinwänden empfangen.

Les Framboiseilles ligt op slechts 1 km van Castellane en is gevestigd in een traditionele boerderij, die deels dateert uit de 17e eeuw.
Das Les Framboiseilles liegt nur 1 km von Castellane entfernt und erwartet Sie in einem traditionellen Bauernhaus, das zum Teil aus dem 17. Jahrhundert stammt.

Deze voormalige boerderij in Villers-sur-Lesse dateert uit 1929 en biedt luxe kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dieser ehemalige Bauernhof aus dem Jahre 1929 bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV in Villers-sur-Lesse.

Het Domaine De La fee-LICITE is een voormalige boerderij in Les Ardillats, die dateert uit de 18e eeuw, en biedt een restaurant.
Auf einem ehemaligen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert in Les Ardillats heißt Sie das Domaine De La Fée-Licité willkommen und bietet Ihnen ein Restaurant.

Hotel Pikassaria ligt op 3 km van het dorp Sare. Deze voormalige boerderij dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in een tuin, aan de voet van La Rhune.
Dieses ehemalige Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in einem Garten am Fuße des Berges La Rhune und 3 km vom Dorf Sare entfernt.

Het Crooklands hotel is gevestigd in een voormalige boerderij dat dateert uit 1750.
Das Crooklands ist ein ehemaliges Bauernhaus und stammt aus dem Jahre 1750.

Dit charmante en traditionele Schotse boerderij dateert uit 1870 en beschikt over een prachtige tuin.
Dieses charmante traditionelle schottische Bauernhaus stammt aus dem Jahr 1870 und bietet einen schönen Garten.

Deze voormalige boerderij bestaat uit 3 gebouwen, elk gerestaureerd in een traditionele, landelijke stijl.
Die 3 Gebäude des ehemaligen Bauernhauses wurden allesamt im traditionellen ländlichen Stil restauriert.