Traduction de «voormalig jachthuis en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Quorn Lodge Hotel is gevestigd in een voormalig jachthuis en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het stadscentrum van Melton Mowbray.
Weniger als 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Melton Mowbray entfernt begrüßt Sie das Quorn Lodge Hotel in einem ehemaligen Jagdhaus.

Château de Penfrat ligt naast de rivier de Odet en is gevestigd in een 19e-eeuws voormalig jachthuis dat wordt omgeven door 100 hectare bos en weide.
Das direkt am Odet gelegene ehemalige Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert wird von 100 Hektar Wald und Wiesen umgeben.

De familie Schrama heet u welkom in hun kleine villa, een voormalig jachthuis dat in het centrum van Barvaux ligt, dicht bij Golf Durbuy, een golfbaan met 18 holes.
Im Zentrum von Barvaux empfängt Sie in der Nähe des 18-Loch-Golfplatzes Durbuy die Familie Schrama in ihrer kleinen Villa, einem ehemaligen Jagdhaus.

Het Zlata Lipa Hotel is onlangs gerenoveerd en gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van Decin. Het ligt op 1,2 km van het centrum, in het hart van de streek Boheems Zwitserland.
Das Zlata Lipa Hotel begrüßt Sie in einem frisch renovierten, ehemaligen Jagdschlösschen am Rande von Děčín, nur 1,2 km vom Zentrum entfernt, direkt im Herzen der Böhmischen Schweiz.

Het Bundelkhand Riverside is een voormalig jachthuis uit 1895 en ligt op een prachtig stuk land van meer dan 20 hectare aan de oever van rivier de Betwa.
Das Bundelkhand Riverside ist in einem ehemaligen Jagdschloss aus dem Jahre 1895 untergebracht und befindet sich auf einem über 20 Hektar großen, malerischen Grundstück am Ufer des Flusses Betwa.

Hôtellerie Du Bas-Bréau bevindt zich in het beroemde dorp Barbizon. Dit voormalige jachthuis ligt aan de rand van het bos van Fontainebleau, in het hart van een schaduwrijk park met een zwembad.
Im berühmten Ort Barbizon begrüßt Sie dieses ehemalige Jagdschloss am Rande des Waldes von Fontainebleau und inmitten eines schattigen Parks mit Swimmingpool.

Dit traditionele hotel is gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van het Steigerwald en ligt in het district Hubertus van Erfurt.
In einem ehemaligen Jagdhaus am Rande des Steigerwalds empfängt Sie dieses traditionelle Hotel im Erfurter Viertel Hubertus.

Relais de Chasse du XVIII Siècle is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig jachthuis, ligt in Les Fougerêts en biedt bed breakfast accommodaties.
Das Bed Breakfast Relais de Chasse du XVIII Siècle befindet sich in einem ehemaligen Jagdschloss aus dem 18. Jahrhundert in Les Fougerêts.

Chalet Du Bel Event is een voormalig jachthuis uit de vorige eeuw. Het ligt in een schilderachtige, boomrijke tuin met een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Dieses ehemalige Jagdhaus aus dem letzten Jahrhundert liegt in einem malerischen bewaldeten Garten mit einem Tennisplatz und einem Kinderspielplatz.

Dit gerenoveerde voormalige jachthuis dateert uit 1881 en ligt aan de ingang van het schilderachtige Helenental in het Wienerwald.
Am Eingang zum malerischen Helenental im Wienerwald erwartet Sie dieses renovierte frühere Jagdschloss aus dem Jahre 1881.