Traduction de «decin het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zlata Lipa Hotel is onlangs gerenoveerd en gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van Decin. Het ligt op 1,2 km van het centrum, in het hart van de streek Boheems Zwitserland.
Das Zlata Lipa Hotel begrüßt Sie in einem frisch renovierten, ehemaligen Jagdschlösschen am Rande von Děčín, nur 1,2 km vom Zentrum entfernt, direkt im Herzen der Böhmischen Schweiz.

Hotel S-centrum Děčín ligt op slechts 100 meter van de oevers van rivier de Elbe, in het centrum van Děčín.
Im Herzen von Děčín begrüßt Sie das Hotel S-centrum Děčín nur 100 m vom Ufer der Elbe entfernt.

Het trein-en busstation van Děčín bevindt zich op 5 minuten rijden van het Hotel Výpřež - Děčín, en de luchthaven van Praag ligt op 75 minuten rijden.
Den Bahnhof und Busbahnhof Děčín erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Auto. Der Flughafen Prag liegt eine 75-minütige Fahrt vom Výpřež Hotel entfernt.

Het moderne Hotel Výpřež - Děčín ligt in het nationaal park van Tsjechisch-Saksisch Zwitserland, en biedt een gratis sauna en fitnessruimte.
Im Nationalpark Böhmische Schweiz liegt das moderne Hotel Výpřež - Děčín. Die Sauna und den Fitnessraum nutzen Sie hier kostenfrei.

De plaatselijke bushalte ligt op 300 meter afstand en het treinstation van Děčín ligt op 1,5 km van het hotel.
Die nächste Bushaltestelle liegt 300 Meter entfernt. Den Bahnhof Děčín erreichen Sie nach 1,5 km vom Hotel.

Het Penzion Andy ligt in de stad Děčín, op 100 meter van de dierentuin en 400 meter van het treinstation van Děčín. De accommodatie biedt gratis WiFi en een snackbar.
Die 100 m vom Zoo und 400 m vom Bahnhof Děčín entfernte Penzion Andy erwartet Sie mit kostenlosem WLAN und einer Snackbar in Děčín.

Hotel Faust ligt centraal in Děčín, aan de rivier de Elbe, in Noord-Bohemen. Het hotel heeft een restaurant met een gevarieerde menukaart en een wijnkaart, met een uitgebreide selectie Zuid-Moravische wijnen.
Zentral in Decin im Elbtal im nördlichen Böhmen beherbergt das Hotel Faust ein Restaurant mit einer abwechslungsreichen Speisekarte sowie einer reichhaltigen Auswahl an südmährischen Weinen.

De rotsformatie Pravčická brána, die 12 km buiten Děčín ligt, is de grootste natuurlijke zandstenen boog in Europa.
Die Felsformation Prebischtor, der größte natürliche Sandsteinbogen in Europa, finden Sie 12 km außerhalb von Děčín.

Kasteel Děčín met zijn park aan de rivier de Elbe ligt op 200 meter van Ubytování U Pekaře.
Das Schloss Děčín mit seinem Park an der Elbe liegt 200 m von der Unterkunft U Ubytování Pekaře entfernt.

Ubytování U Pekaře ligt in het historische centrum van Děčín en biedt een restaurant, een snoepwinkel en appartementen met een badkamer en een keuken.
Mitten im historischen Zentrum von Děčín bietet Ihnen die Unterkunft Ubytování U Pekaře ein Restaurant, ein Süßwarengeschäft sowie Apartments mit einem Badezimmer und einer Küche.