Traduction de «voormalig 19e-eeuws jachthuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Il Roccolo Di Valcerasa is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws jachthuis in Treia, en beschikt over een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Das in einem ehemaligen Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte Il Roccolo Di Valcerasa bietet Ihnen in der Gemeinde Treia einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Kinloch Lodge Hotel en Restaurant is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws jachthuis, gelegen aan de voet van Kinloch Hill, aan de oever van Loch Na Dal.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Kinloch Lodge Hotel and Restaurant, ein ehemaliges Jagdschloss aus dem 17. Jahrhundert, erwartet Sie am Fuße des Kinloch Hill, an der Küste von Loch Na Dal.

De bed breakfast La Bourbelle is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis met een park van 14 hectare, op 15 km van Disneyland Paris en op 8 km van de golfclub van Crécy-la-Chapelle.
Das BB La Bourbelle begrüßt Sie in einer Jagdlodge aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 14 ha großen Parks nur 15 km vom Disneyland Paris und 8 km vom Golfklub in Crécy-la-Chapelle entfernt.

Het Tenuta Lupò is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis, op 2 km van de Griekse tempels van Paestum en op 500 meter van een rustig strand.
Das Tenuta Lupò befindet sich in einer Jagdhütte aus dem 19. Jahrhundert, nur 2 km von den griechischen Tempeln von Paestum und 500 m von einem ruhigen Strand entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis en ligt aan de voet van de bergformatie Monti Pisani. Hotel Albergo Villa Marta biedt een elegant restaurant, een renaissancetuin en, in de zomer, een buitenzwembad.
In dieser Jagdlodge aus dem 19. Jahrhundert am Fuße des Berges Monti Pisani erwarten Sie ein elegantes Restaurant, ein im Sommer geöffneter Außenpool und ein Renaissancegarten.

Hotel Daria Dworek Myśliwski ligt in het beschermde Łagiewniki-bos en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws jachthuis.
In einem wunderschön restaurierten Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie das Hotel Daria Dworek Myśliwski im Waldreservat Łagiewniki.

Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis dat ooit toebehoorde aan de familie van de Hertogen van Pszczyna. Het ligt bij het Paprocanskie-meer in het rustige bos van Pszczyna, in de buurt van Katowice en Tychy.
Das Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice erwartet Sie in ruhiger Waldlage am See Pszczyna Paprocanskie unweit von Katowice und Tychy in einem Jagdschloss, das sich einst im Besitz der Familie der Herzöge von Pless befand.

Het hotel is gebouwd op de plek van een voormalig 19e-eeuws landhuis. Het biedt een comfortabel verblijf in een rustige omgeving, te midden van kleurrijke subtropische tuinen, maar toch dicht bij het stadscentrum.
Erbaut auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses des 19. Jahrhunderts bietet das Hotel ungezwungenen Komfort in einer entspannenden Atmosphäre. Inmitten farbenfroher subtropischer Gärten wohnen Sie hier dennoch nahe der Innenstadt.

Het chique en elegante Hôtel du Musee-Gare is een voormalig 19e-eeuws herenhuis. Het biedt ruime kamers in een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Das schicke und elegante Hôtel du Musée-Gare in einer Privatvilla aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine entspannte und freundliche Atmosphäre.

Het NormanHurst Hotel ligt 5 minuten buiten het centrum van Sale, en is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws landhuis aan de prestigieuze Brooklands Road.
Das NormanHurst Hotel befindet sich 5 Minuten vom Zentrum von Sale entfernt. Es ist in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der angesehenen Straße Brooklands Road untergebracht.