Vertaling van "gerestaureerd 19e-eeuws jachthuis " (Nederlands → Duits) :

Hotel Daria Dworek Myśliwski ligt in het beschermde Łagiewniki-bos en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws jachthuis.
In einem wunderschön restaurierten Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie das Hotel Daria Dworek Myśliwski im Waldreservat Łagiewniki.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis en ligt aan de voet van de bergformatie Monti Pisani. Hotel Albergo Villa Marta biedt een elegant restaurant, een renaissancetuin en, in de zomer, een buitenzwembad.
In dieser Jagdlodge aus dem 19. Jahrhundert am Fuße des Berges Monti Pisani erwarten Sie ein elegantes Restaurant, ein im Sommer geöffneter Außenpool und ein Renaissancegarten.

De bed breakfast La Bourbelle is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis met een park van 14 hectare, op 15 km van Disneyland Paris en op 8 km van de golfclub van Crécy-la-Chapelle.
Das BB La Bourbelle begrüßt Sie in einer Jagdlodge aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 14 ha großen Parks nur 15 km vom Disneyland Paris und 8 km vom Golfklub in Crécy-la-Chapelle entfernt.

Het Tenuta Lupò is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis, op 2 km van de Griekse tempels van Paestum en op 500 meter van een rustig strand.
Das Tenuta Lupò befindet sich in einer Jagdhütte aus dem 19. Jahrhundert, nur 2 km von den griechischen Tempeln von Paestum und 500 m von einem ruhigen Strand entfernt.

Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis dat ooit toebehoorde aan de familie van de Hertogen van Pszczyna. Het ligt bij het Paprocanskie-meer in het rustige bos van Pszczyna, in de buurt van Katowice en Tychy.
Das Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice erwartet Sie in ruhiger Waldlage am See Pszczyna Paprocanskie unweit von Katowice und Tychy in einem Jagdschloss, das sich einst im Besitz der Familie der Herzöge von Pless befand.

Het Il Roccolo Di Valcerasa is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws jachthuis in Treia, en beschikt over een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Das in einem ehemaligen Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte Il Roccolo Di Valcerasa bietet Ihnen in der Gemeinde Treia einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Dieses luxuriöse Hotel liegt rund um einen Innenhof in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert neben der Kathedrale von Sevilla im Stadtviertel Santa Cruz.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw op slechts 200 meter van de populaire straat Nowy Świat in Warschau.
Diese 4-Sterne-Unterkunft erwartet Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und nur 200 m von Warschaus beliebter Straße Nowy Świat entfernt.

Arbor Hyde Park is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis met uitzicht op Hyde Park.
Das Arbor Hyde Park ist ein wunderschön restauriertes Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den Hyde Park.

Hotel 1898 ligt aan de beroemde Ramblas. Het is een gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw met een verwarmd zwembad en een zonneterras op het dak.
Direkt an der berühmten La Rambla von Barcelona heißt Sie das Hotel 1898 in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert herzlich willkommen.