Traduction de «voormalig 19e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Het NormanHurst Hotel ligt 5 minuten buiten het centrum van Sale, en is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws landhuis aan de prestigieuze Brooklands Road.
Das NormanHurst Hotel befindet sich 5 Minuten vom Zentrum von Sale entfernt. Es ist in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der angesehenen Straße Brooklands Road untergebracht.

Het is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws koetshuis en biedt kamers met uitzicht op de klokkentoren.
Das Hotel ist in einem Gasthof aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet Zimmer mit Blick auf den Glockenturm.

Het hotel is gebouwd op de plek van een voormalig 19e-eeuws landhuis. Het biedt een comfortabel verblijf in een rustige omgeving, te midden van kleurrijke subtropische tuinen, maar toch dicht bij het stadscentrum.
Erbaut auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses des 19. Jahrhunderts bietet das Hotel ungezwungenen Komfort in einer entspannenden Atmosphäre. Inmitten farbenfroher subtropischer Gärten wohnen Sie hier dennoch nahe der Innenstadt.

Het chique en elegante Hôtel du Musee-Gare is een voormalig 19e-eeuws herenhuis. Het biedt ruime kamers in een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Das schicke und elegante Hôtel du Musée-Gare in einer Privatvilla aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine entspannte und freundliche Atmosphäre.

Het Golden Tulip Cannes is een voormalig 19e-eeuws herenhuis en biedt kamers en-suites die zijn ingericht in een barokke en eigentijdse stijl.
Im Golden Tulip Cannes wohnen Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. In der Gestaltung der Zimmer und Suiten verbinden sich barocke und moderne Stilelemente.

Domaine de l'Asenon is gevestigd in een voormalig, 19e-eeuws postkantoor in Causse-et-Diège en heeft een buitenzwembad, een speeltuin en een weide met ezels.
Die Unterkunft Domaine de l'Asenon ein befindet sich in einer ehemalige Poststation aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie in Causse et Diege. Sie bietet einen Außenpool, einen Kinderspielplatz und eine Wiese mit Eseln.

Het Il Roccolo Di Valcerasa is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws jachthuis in Treia, en beschikt over een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Das in einem ehemaligen Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte Il Roccolo Di Valcerasa bietet Ihnen in der Gemeinde Treia einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Het Logis Hôtel d'Angleterre is een voormalig 19e-eeuws koetshuis. Het hotel biedt een prettig decor voor uw verblijf in het rustige stadje Saint-Calais.
Das Logis Hotel d'Angleterre ist ein ehemaliger Gasthof aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen ein angenehmes Ambiente für Ihren Aufenthalt in der ruhigen Stadt Saint-Calais.

Dit luxe 4-sterren hotel is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws pakhuis en bevindt zich in het centrum aan de oever van de rivier Irwell op 5 minuten lopen van het Manchester Opera House.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel war im 19. Jahrhundert ursprünglich ein Lagerlaus und befindet sich am Ufer des Flusses Irwell.

Het Clink78 is een voormalig gerechtsgebouw uit de 19e eeuw en biedt stijlvolle, compacte accommodatie, een 24-uursreceptie en moderne stapelbedden.
Das Clink78 ist ein ehemaliges Gerichtsgebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet stilvolle, kompakte Unterkünfte, eine 24-Stunden-Rezeption und moderne Etagenbetten.