Traduction de «voormalig 14e-eeuws klooster en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

La Rocca della Magione wordt omgeven door een grote tuin. De accommodatie is gevestigd in een voormalig 14e-eeuws klooster en ligt op 12 km afstand van Siena.
Von einem großen Garten umgeben, bietet Ihnen das La Rocca della Magione eine Unterkunft in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jahrhundert, 12 km von Siena entfernt.

Het Le Romite heeft een centrale ligging in San Gimignano, en is gevestigd in een voormalig 14e-eeuws klooster op korte loopafstand van het Piazza del Duomo.
Das Le Romite liegt zentral in San Gimignano in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jahrhundert, nur wenige Schritte von der Piazza del Duomo entfernt.

De kamers en-suites met uitzicht op de Toscaanse heuvels van het Torre zijn gevestigd in een voormalig 14e-eeuws klooster en bevinden zich op 5 verschillende verdiepingen.
Die Zimmer und Suiten im Torre sind in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jahrhundert untergebracht, auf 5 verschiedenen Etagen, und bieten einen Ausblick auf die toskanischen Hügel.

Het Machiavelli Palace is gevestigd in een 14e-eeuws klooster en ligt slechts 300 meter van het treinstation Santa Maria Novella.
Der Machiavelli Palace befindet sich nur 300 m vom Bahnhof Firenze Santa Maria Novella entfernt in einem Kloster aus dem 14. Jahrhundert.

Agriturismo Gigliotto is gevestigd in een voormalig, historisch 14e-eeuws klooster, dat oorspronkelijk rondom een oud fort gebouwd is en nu getransformeerd is in een hedendaagse boerderij.
Das Agriturismo ist ein moderner Bauernhof, der ursprünglich Teil eines aus dem 14. Jahrhundert stammenden Klosters war, das außerhalb einer aniken Festung lag.

De accommodatie ligt op 2 km van de ruïnes van een 14e-eeuws klooster en op 12 km van de grot Strašna peć, wat Verschrikkelijke Oven betekent.
Die Ruinen eines aus dem 14. Jahrhundert stammenden Klosters befinden sich 2 km entfernt.

Hôtel Saint Dominique ligt op 15 minuten lopen van de Eiffeltoren en op 200 meter van Les Invalides, de Rue Cler, de Champs de Mars en de Pont Alexandre III. Het is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws klooster met individueel ingerichte kamers die uitkomen op een bloemenrijke patio.
Das Hotel Saint Dominique, ein ehemaliges Kloster aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie 15 Gehminuten vom Eiffelturm und 200 m vom Hotel des Invalides, der Straße Rue Cler, der Grünanlage Champs de Mars und der Seinebrücke Pont Alexandre III entfernt.

Dit 2-sterrenhotel is gevestigd in een voormalig 14e-eeuws postkantoor in Die, een streek die beroemd is om zijn mousserende wijnen.
Dieses 2-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer ehemaligen Poststation aus dem 14. Jahrhundert.

Hotel Kartause Gaming is gelegen aan de voet van een bos en biedt exclusieve accommodatie in een 14e-eeuws klooster, halverwege Salzburg en Wenen.
Das Hotel Kartause Gaming liegt am Fuße eines Waldes und bietet auf halbem Weg zwischen Salzburg und Wien exklusive Unterkünfte in einem Kloster aus dem 14. Jahrhundert.

Het NH Zamora Palacio del Duero is gebouwd rond een 14e eeuws klooster.
Das Palacio del Duero wurde um ein Kloster aus dem 14. Jahrhundert erbaut.