Traduction de «voormalig 14e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites met uitzicht op de Toscaanse heuvels van het Torre zijn gevestigd in een voormalig 14e-eeuws klooster en bevinden zich op 5 verschillende verdiepingen.
Die Zimmer und Suiten im Torre sind in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jahrhundert untergebracht, auf 5 verschiedenen Etagen, und bieten einen Ausblick auf die toskanischen Hügel.

La Rocca della Magione wordt omgeven door een grote tuin. De accommodatie is gevestigd in een voormalig 14e-eeuws klooster en ligt op 12 km afstand van Siena.
Von einem großen Garten umgeben, bietet Ihnen das La Rocca della Magione eine Unterkunft in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jahrhundert, 12 km von Siena entfernt.

Torre Del Mayorazgo is gelegen in een voormalig 14e-eeuws kasteel en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een spectaculair uitzicht op de Sierra de la Paramera y Serrota.
Das Hotel Torre Del Mayorazgo liegt in einem ehemaligen Schloss aus dem 14. Jahrhundert und bietet einen saisonalen Außenpool sowie einen spektakulären Blick auf das Naturgebiet Sierra de la Paramera y Serrota.

Dit 2-sterrenhotel is gevestigd in een voormalig 14e-eeuws postkantoor in Die, een streek die beroemd is om zijn mousserende wijnen.
Dieses 2-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer ehemaligen Poststation aus dem 14. Jahrhundert.

Het Le Romite heeft een centrale ligging in San Gimignano, en is gevestigd in een voormalig 14e-eeuws klooster op korte loopafstand van het Piazza del Duomo.
Das Le Romite liegt zentral in San Gimignano in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jahrhundert, nur wenige Schritte von der Piazza del Duomo entfernt.

Parador de Turismo is een voormalige Moorse vesting uit de 14e eeuw met een spectaculair uitzicht op het landschap en rivier de Corbones.
Eine spektakuläre Aussicht auf die Landschaft und den Fluss Corbones River erwartet Sie im Hotel Parador.

Het Zamecky Hotel Hruba Skala wordt omgeven door bossen en ligt op 10 minuten rijden van Turnov. Dit voormalige kasteel uit de 14e eeuw biedt stijlvolle kamers en een restaurant.
Das Zamecky Hotel Hrubá Skála erwartet Sie einer ehemaligen Burg aus dem 14. Jahrhundert in Waldlage und nur 10 Autominuten von Turnov entfernt mit stilvollen Zimmern und einem Restaurant.

Hotel Lahofer ligt in de voormalige Joodse wijk van Znojmo. Het is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 14e eeuw en combineert geschiedenis met moderniteit.
Das Lahofer empfängt Sie in einem renovierten Haus aus dem 14. Jahrhundert im früherem jüdischen Ghetto von Znaim mit einem Mix aus Geschichte und Gegenwart.

Het Marlborough Arms is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 14e eeuw en ligt in het centrum van het prachtige Woodstock, in de buurt van Oxford en de M40. Het beschikt over uitzicht op de historische straten van de stad.
Im schönen Woodstock, in der Nähe von Oxford, erwartet Sie das Marlborough Arms in einer ehemaligen Poststation aus dem 14. Jahrhundert.

Het schitterende landgoed beschikt over een modern hotelgebouw, een voormalig koetshuis en een statig 14e-eeuws landhuis.
Zu dem Landgut gehören ein Hotel, eine einstige Remise und ein herrschaftliches Anwesen aus dem 14. Jahrhundert.