Traduction de «historisch 14e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Château de Candie is gevestigd in een historisch 14e-eeuws kasteel en ligt in een groot park. Het beschikt over kamers die geïnspireerd zijn op historische personages.
Das Château de Candie, ein historisches Schloss aus dem 14. Jahrhundert inmitten eines großen Parks, erwartet Sie mit von historischen Persönlichkeiten inspirierten Zimmern.

Agriturismo Gigliotto is gevestigd in een voormalig, historisch 14e-eeuws klooster, dat oorspronkelijk rondom een oud fort gebouwd is en nu getransformeerd is in een hedendaagse boerderij.
Das Agriturismo ist ein moderner Bauernhof, der ursprünglich Teil eines aus dem 14. Jahrhundert stammenden Klosters war, das außerhalb einer aniken Festung lag.

Smaragdi is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en ligt in het oude centrum van Chania, op slechts 50 meter van de Venetiaanse haven.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie das zentrale Smaragdi Hotel in der Altstadt von Chania nur 50 m vom venezianischen Hafen entfernt.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Het luxe designhotel Three Storks ligt in de wijk Mala Strana in Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 14e eeuw.
Auf der Prager Kleinseite empfängt Sie das luxuriöse Designhotel Three Storks in dem historischen Gebäude einer Klosterbrauerei aus dem 14. Jahrhundert.

Sommige kamers hebben een open haard, een originele Inca-muur uit de 14e eeuw, en uitzicht op Cuzco's historische binnenstad.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Altstadt von Cusco sowie ein Ambiente, das von originalen Inkawänden aus dem 14. Jahrhundert geprägt ist.

La Locanda di San Francesco is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw op 100 meter van de Duomo in het historische centrum van Montepulciano.
Das La Locanda Di San Francesco empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montepulciano und nur 100 m vom Dom entfernt.

Krčínův Dům is gevestigd in één van de belangrijkste historische gebouwen uit de 14e eeuw in het centrum van Český Krumlov en beschikt over kamers met een klassieke inrichting en moderne faciliteiten.
In einem der bedeutendsten historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert im Zentrum der Stadt Český Krumlov bietet das Krčínův Dům Zimmer im klassischen Stil mit modernen Einrichtungen.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
In einem wunderschönen, andalusischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie dieses malerische 2-Sterne-Hotel in der hübschen Stadt Carmona, 20 Autominuten von der historischen Altstadt von Sevilla entfernt.

Antica Corte Pallavicina Relais is gevestigd in een versterkte burcht uit het begin van de 14e eeuw. De accommodatie heeft elegante, historische kamers met antiek meubilair en een open haard.
Das Hotel liegt in einer Burg aus dem frühen 14. Jahrhundert und bietet elegante, historische Zimmer mit antiken Möbeln und einem Kamin.