Traduction de «volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Dieses vollständig restaurierte alte Bauernhaus, das zwischen Weinbergen und Olivenhainen liegt, eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub in der ursprünglichen Atmosphäre der Toskana.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
In einem 104 Jahre alten, restaurierten griechischen Haus in den engen Gassen von Ayvalik, inmitten alter Steinhäuser, Kirchen und Klöster, heißt Sie das Kydonia Hotel and Family Rooms willkommen.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.

Hostellerie Sainte-Cécile ligt in een oude boerderij die zorgvuldig is gerestaureerd tot een comfortabel hotel in dit charmante dorpje dat zo typerend is voor de regio Gaume.
Das Hotel befindet sich in einem alten Bauernhaus, das sorgfältig restauriert wurde, um komfortable Unterkünfte in diesem bezaubernden Dorf anbieten zu können.

Deze 300 jaar oude gerestaureerde boerderij ligt in het schilderachtige, landelijke dorpje Stockton on the Forest, op slechts 10 minuten rijden van York.
Nur 10 Autominuten von York entfernt begrüßt Sie dieses 300 Jahre alte, restaurierte Bauernhaus im malerischen, ländlichen Dorf Stockton on the Forest.

Villa Caprile ligt op het schiereiland van Sorrento in een volledig gerestaureerde boerderij voorzien van een pizzeria.
Auf der Halbinsel von Sorrent empfängt Sie die Villa Caprile in einem komplett restaurierten Bauernhaus mit einer Pizzeria.

Wilsham Farm ligt op 32 hectare platteland op de grens tussen Devon en Somerset. Het is een oude boerderij met verreikend uitzicht op de omgeving en bossen van Exmoor.
Auf einem 32 Hektar großen Grundstück im Exmoor-Nationalpark, an der Grenze der Grafschaften Devon und Somerset, ist die Wilsham Farm in einem historischen Bauernhaus untergebracht und bietet einen weiten Blick über die Landschaft von Exmoor und das Waldgebiet von Woodland Trust.

Auberge des Chasseurs ligt aan de voet van de Jura en kijkt uit op de Mont Blanc. De accommodatie is gevestigd in een oude, gerestaureerde boerderij, die gezellig is ingericht met decoraties van een Zweedse kunstenaar.
Am Fuße des Jura und mit herrlicher Aussicht über den Mont Blanc begrüßt Sie die Auberge Des Chasseurs in einem restaurierten historischen Bauernhof, dessen gemütliches Interieur von einem schwedischen Künstler gestaltet wurde.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.