Traduction de «volledig gerenoveerd en ingericht door christian » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jules César hotel in Arles is in 2014 volledig gerenoveerd en ingericht door Christian Lacroix.
Das Hotel Jules César in Arles wurde 2014 komplett renoviert und von Christian Lacroix neu gestaltet.

Twee van de gebouwen zijn volledig gerenoveerd en ingericht met lokaal antiek.
2 der Gebäude auf dem Hof erwarten Sie komplett neu gestaltet und mit lokalen Antiquitäten eingerichtet.

In het Harington's Hotel kunt u genieten van aangename gastvrijheid en volledig gerenoveerde kamers ingericht met lichte, fantasierijke kleuren en patronen.
Im Harington's Hotel erleben Sie herzliche Gastfreundschaft. Die Schlafzimmer wurden komplett renoviert und sind mit kräftigen, fantasievollen Farben und Texturen gestaltet.

Het hotel is gerenoveerd en ingericht door M. Christian Lacroix en biedt een Provençaalse en monastieke stijl, evenals een klooster gewijd aan Lacroix.
Das Hotel wurde von Christian Lacroix im Stile der Provence und Klöster eingerichtet.

Hotel du Petit Moulin is een boetiekhotel dat volledig is ingericht door Christian Lacroix, en ligt in de wijk Marais in Parijs.
Im Marais-Viertel von Paris begrüßt Sie das komplett von Christian Lacroix gestaltete Boutique-Hotel du Petit Moulin.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hotel mit 42 komplett renovierten Zimmern im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Geschäftsviertel, den Kaufhäusern und der Opéra Garnier entfernt.

Ons volledig gerenoveerde hotel ligt tegenover het treinstation, dicht bij het centrum van Vannes in de Golf van Morbihan en dicht bij het Palais des Arts. Wij heten u het hele jaar door welkom in onze charmante en aantrekkelijke stad.
Das vollständig renovierte Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof, nahe am Stadtzentrum von Vannes im Golf von Morbihan und in der Nähe des Palais des Arts. Wir heißen Sie ganzjährig in unserem, in einer charmanten, attraktiven Stadt gelegenen Hotel willkommen.

De kamers en-suites met airconditioning van het Sofitel Paris Le Faubourg zijn ingericht in haute couture-stijl, en volledig gerenoveerd door een bekende interieurontwerper.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Sofitel Paris Le Faubourg sind im Stil der Haute Couture eingerichtet und wurden von einem berühmten Innenarchitekten komplett renoviert.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Airconditioning, tv, bagagerek, telefoon met rechtstreekse lijn, gratis draadloos internet Superior kamer met tweepersoonsbed Gerenoveerde eigentijdse kamer (22 m²) met WiFi-internettoegang, groot tweepersoonsbed met dekbed, satelliet-tv (flatscreen) en thee-/koffiefaciliteiten. Volledig ingerichte badkamer met bad, douche en haardroger.
Klimaanlage, Fernseher, Gepäckablage, Direktwahltelefon, kostenloser WIFI-Internetzugang Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett 22 m² großes, renoviertes Zimmer mit moderner Ausstattung: Klimaanlage, großes Doppelbett mit Federdecke, WIFI-Internetzugang, Flachbildfernseher mit Satellitenprogrammen sowie Tee- Kaffeezubereitung. Bad mit Wanne, Dusche und Haartrockner.