Vertaling van "boetiekhotel dat volledig " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Das Sofitel Paris Arc De Triomphe, ein komplett vom Studio Putman entworfenes Boutique-Hotel, begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude im Haussmannstil, nur 450 m vom Arc de Triomphe und den Luxusboutiquen an der Champs Elysées entfernt.

De luxe kamers van dit boetiekhotel zijn volledig voorzien van airconditioning en zijn uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
Die luxuriösen Zimmer in diesem Boutique-Hotel sind komplett klimatisiert und mit einer Minibar, einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De kamers in dit boetiekhotel zijn volledig opnieuw ontworpen in juni 2013, met 'dans' als thema. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten, een groot bureau, een kluisje voor de laptop en tot 42 " grote flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die im Juni 2013 neu konzipierten Tanz-Themen-Zimmer in diesem Boutique-Hotel bieten eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör, einen großen Schreibtisch, einen Laptop-Safe und bis zu 42-Zoll große Flachbild-Sat-TVs.

Het Isa is een modern boetiekhotel en volledig rookvrij.
Das Isa ist ein modernes, komplett rauchfreies Boutique-Hotel.

Hotel du Petit Moulin is een boetiekhotel dat volledig is ingericht door Christian Lacroix, en ligt in de wijk Marais in Parijs.
Im Marais-Viertel von Paris begrüßt Sie das komplett von Christian Lacroix gestaltete Boutique-Hotel du Petit Moulin.

Dit boetiekhotel beschikt over moderne accommodatie met een parketvloer, een USB-poort, en een volledig uitgeruste eigen badkamer met toiletartikelen van bekende merken.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über moderne Unterkünfte mit Parkett, einem USB-Port und einem voll ausgestatteten Badezimmer mit Marken-Pflegeprodukten.

Het volledig gerenoveerde boetiekhotel Villa Aultia ligt in de badplaats Ault en beschikt over een gastronomisch restaurant, een bar en een tuin met een terras. U kunt in de hele accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi.
Das in der Küstenstadt Ault gelegene Villa Aultia Hotel ist ein komplett renoviertes Boutique-Hotel und empfängt Sie mit einem Gourmetrestaurant, einer Bar sowie einem Garten mit einer Terrasse. WLAN nutzen Sie in der ganzen Unterkunft kostenfrei.

Het boetiekhotel beschikt over volledig ingerichte loft suites met uitzicht op de stad.
Das Boutique-Hotel verfügt über voll möblierte Loft-Suiten mit Blick auf die Stadt.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het bruisende historische centrum van Cartagena en biedt luxe volledig uitgeruste lofts in een gerenoveerd 17e-eeuwsgebouw.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Herzen der belebten Altstadt von Cartagena und bietet luxuriöse, voll ausgestattete Lofts in einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het stedelijke boetiekhotel The Roger is in juni 2012 volledig gerenoveerd en heeft een bijzondere ligging in Manhattan, aan Madison Avenue.
Das im Juni 2012 komplett renovierte Boutique-Hotel The Roger bietet einen Rückzugsort mitten in der Stadt und verfügt über eine prominente Lage direkt an Manhattans Madison Avenue.