Traduction de «hotel is gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gerenoveerd in de zomer van 2010, en biedt gratis WiFi en een spa.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und eine Wellnessbereich.

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu een restaurant, een pizzeria, een theesalon en vergaderzalen waar diverse zakelijke evenementen gehouden kunnen worden.
Das Hotel wurde renoviert und verfügt über ein Restaurant, eine Pizzeria, eine Teestube und Konferenzräume für verschiedene Firmenveranstaltungen.

BB Cascina Moncrava is gevestigd in een laat 16de-eeuws huis tussen de heuvels van Ivrea en de vijf meren regio. Het hotel biedt gerenoveerde kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten von Hügeln begrüßt Sie in der 5-Seen-Region von Ivrea das BB Cascina Moncrava in einem Haus aus dem späten 16. Jahrhundert mit renovierten Zimmern mit Gartenblick.

Pension Enzian is gelegen op 1 km van het historische centrum van Badia en 300 meter van de Sponata-skilift. Het hotel biedt gerenoveerde kamers met balkon en uitzicht op de bergen.
Nur 1 km vom historischen Zentrum von Badia und 300 Meter vom Skilift Sponata entfernt bietet die Pension Enzian renovierte Zimmer mit Balkon und Bergblick.

Het beschikt over gerenoveerde, comfortabele kamers. Het Globe Hotel is gerenoveerd volgens een hoge kwaliteitsstandaard en heeft een uitstekende busverbinding met de University of Essex en andere gebieden rond Colchester.
Das Globe Hotel wurde restauriert und bietet einen hohen Standard sowie eine ausgezeichnete Busanbindung zur University of Essex und die weiteren umliegenden Gebiete.

De comfortabele kamers zijn, net als de rest van het hotel, onlangs gerenoveerd en zijn voorzien van alle faciliteiten voor een rustige of actieve vakantie in de prachtige Tiroolse bergen.
Die komfortablen Zimmer sowie das gesamte Hotel wurden kürzlich renoviert und bieten alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen oder aktiven Urlaub in der herrlichen Tiroler Bergwelt.

In 2012 is het hotel volledig gerenoveerd.
Im Jahr 2012 wurde das Hotel komplett renoviert.

In de afgelopen jaren is het Marine Lodge Hotel volledig gerenoveerd. Het combineert nu moderne faciliteiten met de originele Victoriaanse architectuur voor een fantastische vakantiebelevenis.
Hier haben Sie die Qual der Wahl. Das Hotel Marine Lodge wurde während der letzten Jahre vollständig renoviert und bietet seinen Gästen eine reizvolle Kombination authentisch viktorianischer Architektur und modernster Ausstattung für eine wahrhaft unvergessliche Urlaubserfahrung.

Alle ruime kamers van het Blue Sky Hotel zijn gerenoveerd in 2012 en hebben allemaal een eigen balkon, airconditioning, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Im Blue Sky Hotel wohnen Sie in geräumigen, klimatisierten Zimmern, welche im Jahr 2012 renoviert wurden und über einen eigenen Balkon, kostenfreies WLAN sowie Sat-TV verfügen.

In de afgelopen vijf jaar is het hotel grondig gerenoveerd en nu biedt het u een moderne, zelfstandige accommodatie die van alle gemakken voorzien is.
Während der letzten 5 Jahre umfassend renoviert, bietet das Creta Hotel moderne Selbstversorger-Apartments mit großzügiger Ausstattung zu einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis.