Traduction de «gebouwen zijn volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Twee van de gebouwen zijn volledig gerenoveerd en ingericht met lokaal antiek.
2 der Gebäude auf dem Hof erwarten Sie komplett neu gestaltet und mit lokalen Antiquitäten eingerichtet.

Appartahotel biedt onafhankelijke, volledig uitgeruste en volledig gerenoveerde appartementen in verschillende gebouwen rond Taranto.
Das Appartahotel bietet Ihnen unabhängige, voll ausgestattete und vollständig renovierte Apartments in verschiedenen Gebäuden rund um Taranto an der Küste von Apulien.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Die geräumigen, ruhigen Apartments befinden sich in zwei komplett renovierten Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Apartments des Biskupia sind modern eingerichtet.

De appartementen bevinden zich in verschillende historische gebouwen rond het plein en beschikken ook over een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments befinden sich in verschiedenen historischen Gebäuden rund um die Piazza und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

Hotel Maravel bestaat uit 3 gebouwen, die allemaal volledig gerenoveerd zijn in 2008 en 2009.
Das Hotel Maravel besteht aus drei Hauptgebäuden, die alle 2008 und 2009 komplett renoviert wurden.

De accommodatie is gevestigd in 2 18e-eeuwse gebouwen en heeft volledig ingerichte appartementen met terracotta vloeren, smeedijzeren bedden en houten balken.
Das Il Casale befindet sich in mehreren Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert und bietet komplett ausgestattete Apartments mit Terrakottaböden, schmiedeeisernen Betten und Holzbalken.

Het Apartamenty Convallis is gevestigd in twee moderne gebouwen in Kościelisko en biedt anti-allergene accommodatie met gratis WiFi, een lcd-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Das Apartamenty Convallis ist in zwei modernen Gebäuden untergebracht und liegt in Kościelisko. Freuen Sie sich auf allergikerfreundliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Vivo Barcelona Apartments biedt goed ingerichte appartementen met volledig uitgeruste keukens. De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen verspreid over Barcelona.
Die Vivo Barcelona Apartments bieten in verschiedenen Gebäuden in ganz Barcelona gut ausgestattete Apartments mit kompletter Küche.

Het Catalonia Eixample 1864 is gehuisvest in een van de oudste gebouwen van Eizample, en de geschilderde gevel is de enige in Eixample die volledig bewaard is gebleven.
Das Catalonia Eixample 1864 ist in einem der ältesten Gebäude des Stadtteils Eixample untergebracht und seine bemalte Fassade ist die einzige in Eixample, die vollständig konserviert wurde.