Traduction de «volledig genieten van diepe ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Vana Spa kunt u volledig genieten van diepe ontspannende massages.
Erleben Sie im Vana Spa Tiefenentspannung durch Massageanwendungen.

U kunt aan uw conditie werken in een volledig uitgerust fitnesscentrum en genieten van een ontspannende massage.
Freuen Sie sich auf ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und entspannende Massageanwendungen.

U kunt een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad, of genieten van een ontspannende massage in het volledig uitgeruste spa- en wellnesscentrum van het hotel.
Nehmen Sie ein Bad im großen Außenpool oder lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage im voll ausgestatteten Spa- und Wellnesscenter des Jayakartas verwöhnen.

Als gast van The Alpenhof kunt u genieten van een ontspannende, volledig organische massage of lichaamsbehandeling.
Entspannen Sie im Alpenhof auch bei einer biologischen Massage oder Körperanwendung.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages in de spa.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie im Wellnessbereich entspannende Körperanwendungen und Massagen.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.

Hier kunt u genieten van een ontbijtzaal in landelijke stijl, een woonkamer met open haard en satelliet-tv, een ontspannende veranda en een buitenzwembad die wordt omringd door een volledig uitgerust zonnedek.
Verweilen Sie in dem im Landhausstil gestalteten Frühstücksraum, im Salon mit Kamin und SAT-TV, auf den einladenden Veranden sowie am Außenpool, den eine komplett ausgestattete Sonnenterrasse umgibt.

U kunt genieten van ontspannende massages of uw conditie op peil houden in de volledig uitgeruste fitnessruimte en op de squashbanen.
Freuen Sie sich auf entspannende Massagen oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter und auf den Squashplätzen.

U kunt genieten van ontspannende muziek en een volledige barservice in de Urban Lounge.
In der Urban Lounge genießen Sie entspannende Musik und den Service einer voll ausgestatteten Bar.