Traduction de «ontspannende volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van The Alpenhof kunt u genieten van een ontspannende, volledig organische massage of lichaamsbehandeling.
Entspannen Sie im Alpenhof auch bei einer biologischen Massage oder Körperanwendung.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en een spa die gasten ontspannende massages biedt.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum mit Cardio-Geräten und entspannen Sie im Spa des Hotel bei Massageanwendungen.

De COMO Shambhala Urban Escape Spa biedt ontspannende lichaamsmassages, een volledig uitgeruste fitnessruimte en yoga- en pilateslessen.
Das COMO Shambhala Urban Escape Spa bietet entspannende Ganzkörpermassagen, Yoga- und Pilates-Kurse sowie ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages in de spa.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie im Wellnessbereich entspannende Körperanwendungen und Massagen.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.

De masseuses van het hotel bieden ook een waaier van ontspannende behandelingen, zoals volledige lichaamsmassages en pedicures.
Die Masseurinnen verwöhnen Sie mit verschiedenen wohltuenden Anwendungen wie Ganzkörpermassagen oder einer Pediküre.

In de spa van The Corniche kunt u terecht voor een ruim aanbod aan ontspannende behandelingen, zoals een volledige lichaamsmassage, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Im Wellnesscenter des The Corniche genießen Sie außerdem eine Reihe von entspannenden Anwendungen, darunter Ganzkörpermassagen, Gesichtsbehandlungen und Pediküre.

Het Kaya Prestige biedt faciliteiten die variëren van een volledig operationeel businesscentrum, tot een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een salon, waar ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Kaya Prestige Hotel lockt mit Einrichtungen, die von einem voll ausgestatteten Businesscenter zu einem gut ausgerüsteten Fitnessstudio sowie von entspannenden Massagen über Sauna bis zu Schönheitsbehandlungen im hoteleigenen Salon reichen.

De spa van het Artefes Hotel biedt ontspannende behandelingen, waaronder volledige lichaamsmassage.
Genießen Sie entspannende Anwendungen, einschließlich einer Ganzkörper-Massage, im Spa des Hotels Artefes.

De Health Club and Spa is gratis toegankelijk en biedt een volledig scala aan ontspannende en stimulerende massages, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur van Technogym.
Kostenfrei können Sie das Fitnesscenter und den Wellnessbereich nutzen. Dort erwarten Sie eine breite Palette an wohltuenden und stimulierenden Massagen sowie ein Salzwasserpool und einen Fitnessraum mit modernen Technogym-Geräten.