Traduction de «door een volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jules César hotel in Arles is in 2014 volledig gerenoveerd en ingericht door Christian Lacroix.
Das Hotel Jules César in Arles wurde 2014 komplett renoviert und von Christian Lacroix neu gestaltet.

Het hotel heeft veel ervaring, biedt Franse elegantie, 303 kamers met geavanceerde en volledige faciliteiten, een multifunctionele balzaal van 1180 m², fantastische led tv. Novotel Wuhan Xinhua voorziet in de behoeften van zowel zakelijke gasten als toeristen door een uitgebreid aanbod van diensten.
Mit 303 Zimmern, umfassenden Serviceleistungen, moderner und vollständiger Zimmerausstattung sowie einem 1180 m² großen multifunktionalen Ballsaal mit fantastischem LED-Bildschirm ist das Novotel Wuhan Xinhua die perfekte Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Ons volledig gerenoveerde hotel ligt tegenover het treinstation, dicht bij het centrum van Vannes in de Golf van Morbihan en dicht bij het Palais des Arts. Wij heten u het hele jaar door welkom in onze charmante en aantrekkelijke stad.
Das vollständig renovierte Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof, nahe am Stadtzentrum von Vannes im Golf von Morbihan und in der Nähe des Palais des Arts. Wir heißen Sie ganzjährig in unserem, in einer charmanten, attraktiven Stadt gelegenen Hotel willkommen.

Het Grand Monastery wordt omringd door het Rhodope-gebergte. De volledig ingerichte appartementen hebben kabel-tv, airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die von den Bergen der Rhodopen umgebenen, komplett möblierten Apartments im Hotel Grand Monastery sorgen mit einer Klimaanlage, Kabel-TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile für Ihren Komfort.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Beide Kinder genießen kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls ein komplettes Frühstück konsumiert.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein volles Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis als ze worden begeleid door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Bestellt eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, profitieren die 2 Kinder kostenfrei von einem kompletten Frühstück.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die beiden Kinder frühstücken außerdem kostenfrei in Begleitung eines Erwachsenen, wenn dieser ein komplettes Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten ein kostenfreies Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls Frühstück für sich bestellt.