Traduction de «vol met bomen en biedt een schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Das Baia Caddinas Resort liegt direkt am Strand und bietet einen Garten mit schattenspendenden Bäumen und einem grünen Rasen rund um die 2 Außenpools.

Het vakantiehuis van Un Jardin en Pente Douce ligt in een tuin vol exotische bomen en biedt uitzicht op de baai van Morlaix.
In einem Garten mit exotischen Bäumen erwartet Sie das Ferienhaus im Un Jardin en Pente Douce mit einer Aussicht auf die Bucht von Morlaix.

Het biedt een schaduwrijk terras, een tuin met oude bomen, een directe toegang tot het meer, en een prachtig uitzicht.
Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse, einen Garten mit alten Bäumen, direkten Zugang zum See und schöne Aussicht.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse des Gasthauses Arnika im Schatten der alten Bäume, während sich Ihre Kinder in der ländlichen Umgebung austoben.

Het biedt een schaduwrijk terras in de grote tuin, die door bomen omringd wordt, en een cabaret in het restaurant.
Es verfügt über eine schattige Terrasse im großen, von Bäumen gesäumten Garten und veranstaltet ein Kabarett im Restaurant.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Das in einem prächtigen Park mit alten Bäumen in der Nähe des Stadtzentrums von Yverdon und den Thermalquellen gelegene Hotel La Prairie bietet Komfort und Ruhe am Ufer des Neuenburgersees.

Het wordt omgeven door een tuin vol bomen en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Libische Zee en de bergen.
Inmitten eines Gartens mit Bäumen bietet es Ihnen klimatisierte Zimmer, die sich auf einen Balkon mit Blick auf das Libysche Meer und die Berge öffnen.

Deze bed breakfast biedt een park vol met bomen. Gasten kunnen ontspannen op het terras, genieten van het buitenzwembad en gebruikmaken van de gratis fietsverhuur bij de bed breakfast.
Das Bed Breakfast bietet Ihnen einen Park mit gutem Baumbestand. Sie können auf der Terrasse entspannen, den Außenpool genießen und mit den kostenfreien Leihfahrrädern der Unterkunft fahren.

Het heeft een tuin vol bloemen en bomen en biedt gratis parkeergelegenheid en accommodatie met airconditioning.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit Blumen und Bäumen, kostenfreie Parkplätze und klimatisierte Unterkünfte.

De accommodatie wordt omgeven door een tuin vol bomen en biedt zelfstandige accommodaties met een balkon of terras.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung liegen in einem Garten voller Bäume und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.