Vertaling van "grote schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse des Gasthauses Arnika im Schatten der alten Bäume, während sich Ihre Kinder in der ländlichen Umgebung austoben.

Bij mooi weer kunt u na een duik in het zwembad op ons grote schaduwrijke terras ontspannen.
Bei gutem Wetter nutzen Sie unsere große, schattige Terrasse nach einem Sprung in den Pool.

Het gezellige, rookvrije restaurant is het hele jaar geopend en biedt een traditionele lounge met een tegelkachel, een wintertuin, en een grote, schaduwrijke tuin in de zomer.
Das gemütliche Nichtraucher-Restaurant ist ganzjährig geöffnet und erwartet Sie mit einer traditionellen Lounge mit einem Kachelofen, einem Wintergarten und einem großen, schattigen Garten im Sommer.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

Het complex Parque Verde heeft een grote schaduwrijke barbecueplek, waar u buiten kunt eten.
Der Komplex Parque Verde bietet einen großen schattigen Grillbereich, wo Sie Ihre Mahlzeit im Freien genießen können.

Als het mooi weer is, kunt u dineren onder de bomen in de grote, schaduwrijke tuin.
Bei schönem Wetter speisen Sie im Schatten der Bäume im großen Garten.

Alle appartementen hebben een grote schaduwrijke veranda met een prachtig uitzicht op zee. Bovendien zijn ze uitgerust met alle moderne voorzieningen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Alle Apartments bieten eine große schattige Veranda mit schönem Meerblick und sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, die einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt garantieren.

Het biedt een 24-uursreceptie, kamers en studio's met airconditioning en gratis WiFi en een grote schaduwrijke tuin.
Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption, klimatisierte Zimmer und Studios mit kostenfreiem WLAN sowie einen großen, schattigen Garten.

Het 3-sterrenhotel Nettuno ligt op slechts 50 meter van het strand van Marina di Pietrasanta en biedt een grote, schaduwrijke tuin, gratis parkeergelegenheid en een traditioneel restaurant.
Nur 50 m vom Strand von Marina di Pietrasanta entfernt heißt Sie das 3-Sterne Hotel Nettuno willkommen. Freuen Sie sich auf einen großen, schattigen Garten, kostenfreie Parkplätze und ein traditionelles Restaurant.

Het heeft een grote, schaduwrijke tuin met zwembad en speeltuin.
Es besitzt einen großen schattigen Garten mit Pool und Kinderspielplatz.