Traduction de «koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Das Baia Caddinas Resort liegt direkt am Strand und bietet einen Garten mit schattenspendenden Bäumen und einem grünen Rasen rund um die 2 Außenpools.

Het vakantiehuis van Un Jardin en Pente Douce ligt in een tuin vol exotische bomen en biedt uitzicht op de baai van Morlaix.
In einem Garten mit exotischen Bäumen erwartet Sie das Ferienhaus im Un Jardin en Pente Douce mit einer Aussicht auf die Bucht von Morlaix.

A l'Est d'Uzès ligt op slechts 5 km van Uzès en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een grote tuin vol met bomen en een buitenzwembad.
Die Unterkunft A l'Est d'Uzès empfängt Sie mit einem Außenpool nur 5 km von Uzès entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem großen Garten mit Bäumen.

U kunt zonnebaden bij het zwembad of op het zonneterras, wandelen door de prachtig aangelegde tuin vol schaduwrijke bomen en genieten van een barbecue.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool oder auf der Terrasse. Vor einem Grillnachmittag lädt der wunderschöne, gepflegte Garten mit schattigen Bäumen zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

Hiervoor geldt een toeslag. Het resort wordt omgeven door een prachtige, schaduwrijke tuin vol bomen, planten en bloemen.
Gärten mit Bäumen, Blumen und anderen Pflanzen umgeben das gesamte Gebäude, was für eine kühle Atmosphäre sorgt.

Het biedt een schaduwrijk terras, een tuin met oude bomen, een directe toegang tot het meer, en een prachtig uitzicht.
Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse, einen Garten mit alten Bäumen, direkten Zugang zum See und schöne Aussicht.

Het biedt een schaduwrijk terras in de grote tuin, die door bomen omringd wordt, en een cabaret in het restaurant.
Es verfügt über eine schattige Terrasse im großen, von Bäumen gesäumten Garten und veranstaltet ein Kabarett im Restaurant.

Het heeft een tuin vol bloemen en bomen en biedt gratis parkeergelegenheid en accommodatie met airconditioning.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit Blumen und Bäumen, kostenfreie Parkplätze und klimatisierte Unterkünfte.

De accommodatie wordt omgeven door een tuin vol bomen en biedt zelfstandige accommodaties met een balkon of terras.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung liegen in einem Garten voller Bäume und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

Camping Mithimna ligt bij het Drapanias-strand en biedt tenten met gratis WiFi in een tuin vol bomen.
In einer ruhigen Lage am Strand Drapanias bietet Ihnen der Camping Mithimna Zelte mit kostenfreiem WLAN inmitten eines baumbestandenen Gartens.